COMMUNICATION LINE - 日本語 への翻訳

• 通信回線
• 通信ライン
• 通信線
• コミュニケーションラインを

英語 での Communication line の使用例とその 日本語 への翻訳

Successfully establishes an interconnection between a Sigfox IoT network base station and SKY Perfect JSAT satellite communication line.
IoTネットワーク「Sigfox」基地局とスカパーJSATの衛星通信回線の相互接続に成功。

In relation to other games, there's one communication line for the cloud service.
他のゲームに関連して、クラウドサービス用の通信回線が1つあります。

In 2001, the European satellites Artemis and Spot 4 established the first laser communication line in orbit.
年に、ヨーロッパの衛星ArtemisとSpot4が軌道上で最初のレーザー通信回線を確立しました。

In addition, we perform sidewalk maintenance of Yotei Kondo communication line that utilized grant of country, paving work of Nishiyama Takidai communication line Miyamae Bridge.
また、国の交付金を活用した羊蹄近藤連絡線の歩道整備、西山滝台連絡線宮前橋の舗装工事を行います。

Connect the power cord, communication line, cable, ground wire according to the definition, and yellow line and green line need to trape one by one, preventing from the short circuit.
定義に従って電源コード、通信回線、ケーブル、グラウンドワイヤー、および黄線およびグリーン・ライン必要性のtrapeを一つずつ接続しま、短絡から防ぎます。

The Member agrees to prepare and install any communication equipment, software, communication line and any other equipment and telecommunication services necessary to use the Services, at its responsibility and cost.
会員は、本サービスを利用するために必要な通信機器、ソフトウェア、通信回線その他すべての機器設備および電気通信サービスを、自己の責任および費用をもって準備し設置します。

If a power transmission line and the cable of a communication line exist near a lighting strike, they act as an antenna and electromagnetic induction causes abnormal voltage.
落雷点の近くに送電線や通信線のケーブルが存在すると、これがアンテナとなり電磁誘導により異常電圧が発生します。

(2) The event that the computer and communication line cost an excessive load by excessive access or unforeseen factors, and the event of system error or causing some trouble in this Website;
コンピュータ、通信回線等に対し、アクセス過多や予測外の要因により過度な負荷がかかった場合、本サイトにシステムエラーその他の支障が生じた場合。

When a power transmission line and a communication line cable exist under this lightning cloud, equilateral electric charges collect on the cable and high voltage occurs.
この雷雲の下に送電線や通信線ケーブルが存在すると、ケーブルの上にも正の電荷が集められ高電圧が発生します。

Maintenance or construction of a building, communication line, electronic computers and other equipment used for the provision of the Service, or if there is otherwise any unavoidable cause;
(2)本サービス提供の用に供する建物、通信回線、電子計算機その他の設備の保守、工事その他やむを得ない事由がある場合。

Contract of insurance, newspaper subscription contract, contract for communication line, contracts with lawyers and tax accountants, contract of Cloud services….
保険の契約、新聞購読の契約、通信回線の契約、税理士や弁護士との契約、クラウドサービス（IaaS/PaaS/SaaS）の契約。。。

The User shall prepare the devices, communication line software, and all other means required for use of the Service(hereinafter referred to as"Devices, Etc.") at its own responsibility and expense.
ユーザーは、自己の費用と責任において、本サービスを利用するために必要となる機器、通信回線ソフトウェアその他一切の手段（以下「機器等」といいます。）を用意するものとします。

A computer, software and any other device and communication environment including communication line which are necessary for receiving the Service shall be prepared, held and maintained solely at the Registered User's costs and expenses and on his/her responsibility.
本サービスの提供を受けるために必要なコンピューター、ソフトウェアその他の機器、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、登録ユーザーの費用と責任において行うものとします。

Preparation and maintenance of information terminal, software, communication line or other communication environment required in order to receive the Service shall be done at the Contractor's cost and responsibility.
本サービスの提供を受けるために必要な情報端末、ソフトウェア、通信回線その他の通信環境等の準備及び維持は、契約者の費用と責任において行うものとします。

Data is automatically stored even on the gateway side, so even if there is an abnormality in the communication line, data can be recovered for up to one month.
自動的にゲートウェイ側でもデータを蓄積しており、仮に通信回線に異常があっても最大１か月分のデータはリカバリが可能です。

Induced voltage or electric current is caused in the communication line which is produces at the time of power line breakdown, the equipment for communication is damaged because of this and it is harmful to the communication work person.
送電線故障時に、これと近接する通信線に誘導電圧または電流を生じ、このために通信用機器を損傷したり、通信従事者に危害が及ぶ。

In our communication line plans, we offer services at the planning stage, including making various applications to and obtaining permission from public offices, and making applications to pole owners for joint use of poles on behalf of a client.
通信線路の計画において、公官庁への各種申請および許可の取得、電柱所有者への共架申請等の代行など、工事計画時点での業務を行っています。

On September 7, we announced a rental plan for a USB dongle data transmission card that uses multiple communication line for mobile video distribution; and began our simple broadcast support pack service.
月7日には、複数の通信回線を利用したモバイル型の映像配信向けに、USBドングルタイプの通信データカードのレンタルプランを発表した。「簡易中継サポートパック」と呼ぶサービスを開始。

When an electric discharge occurs between lightning clouds or between a lightning cloud and the ground, abnormal voltage occurs by electrostatic induction and electromagnetic induction to the neighboring power transmission line or communication line.
雷雲間あるいは雷雲と大地で放電を起こす時、近傍の送電線や通信線のケーブルに静電誘導や電磁誘導により異常電圧が発生します。

You may not allow the Software or its functions to be accessed remotely, or transmit all or any portion of the Software through any network or communication line.
ソフトウェア、及びその機能をリモートアクセスにより使用することも、ネットワーク、又は、通信回線を介してソフトウェアの全部、又は、一部を転送することもできません。