逢い - 英語 への翻訳

• to see
• to meet

日本語 での 逢い の使用例とその 英語 への翻訳

すぐに逢いたくなるスレンダーボディー！
Hope to see you soon Ladybug!

先生に逢いたい！»。
I want MY teacher!”.

とにかく早く逢いたい、ただそれだけですね。
I just want to see him soon, that's all.

私が逢いたかった魚だ。
I saw the fish I wanted.

宇宙皇子天上編めぐり逢い、輪舞。
Space Omiko Tenko Encounters Meet the Guru Rondo.

生きているよね逢いたいよ。
You are alive, I want to see you.

私も今すぐに逢いたいです。
I also want to see it now, too.

第１５話「お母さんに逢いたい!
Episode 15-"I Want to See My Mother!

やっぱり渓魚に逢いたくて。
I really would like to have seen that fish.

彼は、ただ、母親に逢いたいだけ。
But for now she just wanted to see her mother.

例えば「死んだ人間に逢いたい」とかね。
Want to“See Dead People”?

Iknowbut…もう一度逢いたい。
I understand… but… I want to see you again.

許されるなら今すぐに逢いたい。
If I can be forgiven, I want to see you right now.

昔の家族に逢いたい。
I wanted my old family.

逢いたい、今すぐ逢いたい。
I want to, I want to see you now.

どんなに君に逢いたくて。
How much I wanted to see you.

出来るなら夢でもう一度逢いたい。
If I can, I would like to see you again in my dreams.

彼は瀕死のなか、どうしても一人だけ逢いたい女(ひと)がいると願っていた…。
She was about to kill herself and there was only one woman she wanted to see.

お母さんに逢いたい･･･」彼の切なる祈りが月の精に届き“30日間”、彼はXiaoTianの前に現れた。
I want to see Mom…” His sincere wish is granted by the moon fairy and he appears before Xiao Tian for 30 days.

ある日、そのうちの一つの事務所の担当者さんから電話があり、社長が私に逢いたいと言っている、と聞かされました。
One day, one of my colleagues in the office called me and said that my chairman would like to see me.