日本語 での 連邦捜査局 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ニューヨーク州南部地区の米国弁護士事務所と連邦捜査局（FBI）は、初期コイン・オファリング（ICO）において「被害者から募金制度の一部として調達された」91,000エーテルを押収した。
The US Attorney's Office 十年前、組織のリスト連邦捜査局によって調査されていて、国家安全保障局'の監視リストforいかがわしい送金や取り引き9/11攻撃に関するasleaked。
A decade ago, a list 同省の連邦捜査局（ＦＢＩ）は、連邦犯罪に対する主要な法執行機関であり、移民帰化局（ＩＮＳ）は、移民法を施行する。
Its Federal Bureau of Investigation(FBI) is the principle law enforcement body for ビットコインで違法物品やサーヴィスが取引されるオンラインのフォーラム、シルク・ロードは、10月にアメリカの連邦捜査局によって閉鎖させられたが、それから再開した。
Silk Road, an online forum where illicit goods and services are traded for Bitcoin, was shut down by America's Federal Bureau of Investigation in October but has since reopened.彼の息子達は、直ぐに連邦捜査局（ＦＢＩ）に連絡し、ＦＢＩエージェントが早朝にマドフのアパートに行き、マドフに手錠をかけて連行した。
His sons had immediately informed the Federal Bureau of Investigation(FBI), and agents had shown up at Madoff's apartment early that morning and arrested him.事件の捜査を指揮する連邦捜査局（ＦＢＩ）のボブ・ジョーンズ特別捜査官は、犯行現場は２２年の捜査経験の中で最悪のものだと語った。
FBI special agent Bob Jones said the Federal Bureau of Investigation, which is leading 年12月7日、戒厳令が宣言される前にもかかわらず、連邦捜査局（FBI）と軍は拘留リストに数百名の名を加え始めました。
On December 7, 1941, even before martial law was declared, the Federal Bureau of Investigation(FBI) and military began to pick up several hundred people on 以前の連邦議会での証言の中で、私は、連邦捜査局（FBI）はクリントン前国務長官の私的なEメールサーヴァーの捜査は終了したと述べた。
In previous congressional testimony, I referred to CBSNewsのヘリコプターによって事故現場が発見され、国家運輸安全委員会（NTSB）の調査団に連邦捜査局（FBI）が合流した。
After ルーズベルトが主導した抱き合わせの犯罪対策法案(OmnibusCrimeBill)の一環として、酒類取締局は短期間ながら連邦捜査局(FBI、当時は"DivisionofInvestigation"という名称)へ吸収された。
Roosevelt-sponsored Omnibus Crime Bill, 確固たる証拠には、重要な定期的に交換される数百の部品、加えてそれぞれの悲劇的出来事の後、直ちに連邦捜査局により没収された警備ビデオテープが含まれていた。
The hard evidence would have included hundreds of critical time-change aircraft items, plus security videotapes that were confiscated by the FBI immediately following each tragic episode.連邦捜査局が、ローゼンバーグが率いるソビエトのアトミックスパイリングであると米国政府が主張したもののメンバーを逮捕し始めたとき、ソーベルは彼が当局から逃れるために彼の家族と共にメキシコに逃げました。
When the Federal Bureau of Investigation began arresting members 連邦捜査局は、外国製品との安全な家CIAのアドレスの本当の名前のリストが含まれて機密情報を持つ彼を非難し、ジェリー・リー・チュンシン、53年、151月を逮捕しました。
The Federal Bureau of Investigation has arrested Jerry Chun Shing Lee, 53 years, the 15 January, accusing him ヘイスティングスが働いどこBuzzfeedで記者は彼らの同僚からメールを受け取ったと言うが、連邦捜査局は二日、彼らは記者に探していたという噂を鎮圧するためにヘイスティングスの死の後に声明を発表した。
Reporters at Buzzfeed where Hastings worked say they received an email from their colleague, but the Federal Bureau of Investigation issued a statement two days after Hastings' death to quash rumors that they had been looking into the reporter.このアラートは、米国土安全保障省（DHS）と米連邦捜査局（FBI）による分析作業によるものであり、「DeltaCharlieに感染したシステムにリンクするIPアドレス」の一覧を掲載しています。
The alert, which was the result この覚書は、委員会が継続中である捜査に関する重大な事実について、最新情報をメンバーに提供するものであり、その捜査とは、司法省（DOJ）と連邦捜査局（FBI）が、2016年の大統領選挙中に外国情報監視法（FISA）を利用した件に対するものである。
This memorandum provides Members an update on significant facts relating to theCommittee's ongoing 逮捕者や有罪判決を受けた者から採取されたDNAは連邦捜査局管理下の全米ネットワークで管理され、現在は有罪判決者1,300万人分と、逮捕者300万人分が保管されている。
殺人を研究する場合、学者は一般に、連邦捜査局（FBI）の統一犯罪報告プログラムと国立健康統計センターの生命統計部（NCHS）の死亡記録ファイルの2つの国家殺人データ源を利用している。
When researching homicide, scholars generally utilize two national sources 何故？或は、誰が？我々の地球に対してこのような衝撃的な攻撃をしたのか？裏に嘘があるとすればその『手がかり』で、連邦捜査局(FBI)と呼ばれた米国内のスパイ・エージェンシーが先週、ロズウェルUFO事件と呼ばれた出来事で、米国に墜落したエイリアンの存在を認める、その最高機密文書[写真]の一つを市民に公開した点です。
To what, and/or whom, lies behind these shocking assaults upon our planet Earth we were given a‘clue' this past week when the United States domestic spying agency called the Federal Bureau of Investigation(FBI) released to the public one 何故？或は、誰が？我々の地球に対してこのような衝撃的な攻撃をしたのか？裏に嘘があるとすればその『手がかり』で、連邦捜査局(FBI)と呼ばれた米国内のスパイ・エージェンシーが先週、ロズウェルUFO事件と呼ばれた出来事で、米国に墜落したエイリアンの存在を認める、その最高機密文書[写真]の一つを市民に公開した点です。
To what, and/or whom, lies behind these shocking assaults upon our planet Earth we were given a‘clue' this past week when the United States domestic spying agency called the Federal Bureau of Investigation(FBI) released to the public one 
