連邦法 - 英語 への翻訳

• federal law
• federal legislation
• commonwealth act
• federal statute
• federal laws
• federal act

日本語 での 連邦法 の使用例とその 英語 への翻訳

同法は、証券の募集及び販売を規制する最初の大きな連邦法であった。
The Securities Act was the first federal legislation used to regulate the sale of securities.

健康を脅かす危険から国民を保護するために、米国では、連邦法と州法および現地の法律を採択しました。
In the United States to protect the public from the dangers that threaten the health, adopted federal laws and state laws and local laws..

現在のところ上記の連邦法と規則のパッチワークが、準拠すべき法律である。
As of now, the patchwork of federal statutes and rules mentioned above are the law.

本連邦法によって確立された経済活動の特別な法体制は、経済特区の参加者のために提供されています。
Special legal regime of economic activities as established by the federal law, is provided to participants of the Special Economic Zone.

通関-連邦法の発効に関連して№394_ウラジオストクの商品の情報FCS通関。
Customs clearance- In connection with the entry into force of the Federal Law№394 Information FCS Customs clearance of goods in Vladivostok.

情報決定、意思決定、受注、手紙、連邦法№394の発効に関連して、。
Information Decisions, decisions, orders, letters, In connection with the entry into force of the Federal Law№394.

破産に関する連邦法に規定されている他の権利を行使する権利。
The right to exercise other rights stipulated in the Federal Law on Bankruptcy.

会計に関する必要条件は連邦法第402-FZ条「会計について」と第208-FZ条「会計決算報告について」により定められている。
Accounting requirements are spelled out in Federal Laws No 402-FZ“On Accounting” and No 208-FZ“On Consolidated Financial Statements”.

委任状は、連邦法に基づいて認定されなければなりません。
The powers of attorney shall be certified in accordance with federal law.

連邦法№394と分権獣医、fitokarantinnogoと衛生の発効にともない、ドキュメンタリー制御税関の観点インチ。
In connection with the entry into force of the Federal Law№394 and devolution veterinary, fitokarantinnogo and sanitary control, in terms of documentary control Customs.

スイスの仲裁は、国際私法上の連邦法によって規制されています,以来、力の1989一度改正,に2011。
Arbitration in Switzerland is regulated by the Federal Law on Private International Law, in force since 1989 and amended once, in 2011.

候補生には連邦法違反を速やかに報告する義務がある。
As a cadet, it's my duty to report any violation of Federation law.

文民統制の観点から連邦法の規定では元軍人は退役後７年間は国防長官に就任できない。
Under federal law, former members of the military must wait seven years until they can serve as defense secretary.

国家年金及び諸手当は連邦法およびチェチェン共和国諸法に従ってこれを定める。
(2) State pensions and social benefits are determined in accordance with federal laws and the laws of the Chechen Republic.

連邦法「児童の健康および発達に有害な情報からの保護について」。
Of the Federal Law“On protection of children from information harmful to their health and development”;

全ての市民は連邦法や強固な国境により守られる権利がある。
All citizens have the right to be protected by Federal law and strong borders.

年の連邦法改正により学生ローンが破産によって免責になることはほとんどできなくなった。
Because of a 1998 change in federal law, student loans can rarely be discharged through bankruptcy.

連邦法執行機関の管理もしくは政府の代理人の求めに応じ。
At the request of a federal law enforcement officer or an attorney for the government.

連邦法「ウラジオストク自由港」は2015年10月に発効。
The Federal Law on the Free Port of Vladivostok was signed and came into effect in 2015.

連邦法には私立公立を問わず学校での体罰に関する規定がない。
There is no prohibition at federal level of corporal punishment in all public and private schools.