連鎖反応は - 英語 への翻訳

• chain reaction
• chain reactions

日本語 での 連鎖反応は の使用例とその 英語 への翻訳

連鎖反応は、速く設計し、反応の複雑なシーケンスを構築するために熟練したプロジェクト管理能力を必要とする究極のチームビルディングイベントになってきています。
Chain Reaction is fast becoming the ultimate team building event requiring proficient project management skills to design and build an intricate sequence of reactions..

核連鎖反応は、福島で7ヶ月にわたって続いた可能性－「アクティブ」な溶融燃料からの中性子の漏れ－政府関係者トップ：MOX燃料は中性子源である可能性あり。
Nuclear chain reactions may have lasted over 7 months at Fukushima- Neutron leakage from‘active' molten fuel-“Core producing radioactive sulfur”- Top Gov't Official: MOX fuel could be neutron source.

事実上の連鎖反応は、ウランの珍しい同位元素である235Uでのみ可能で、これはウラン金属の0.7%のみが存在するからです。
In fact, the chain reaction is only possible in the rare isotope of uranium, 235 U, because only 0.7% of the uranium metal is present.

RTGでは連鎖反応は起こらず、同位体の量とその半減期のみに依存した、完全に予測可能で安定的に減少する速度で熱が生産される。
Chain reactions do not occur in RTGs, so heat is produced at a fully predictable and steadily decreasing rate that depends only on the amount of fuel isotope and its half-life.

トップレット爆弾の連鎖反応は（ストレンジレット爆弾の連鎖反応よりも遥かに強烈）、こちらの動画で分かり易く説明している通り、惑星地球を一掃させる潜在力があります。
Toplet bomb chain reaction(even much more than strangelet bomb chain reaction) has a potential to wipe out our planet, as it is explained in a very simple way in this video.

このような連鎖反応は、核分裂生成物とエネルギーの急速な放出をもたらし、その両方が損傷を悪化させ、すでに非常に困難な作業環境をさらに悪化させる可能性がある。
Such chain reactions create bursts of fission products and energy, both of which could cause further damage and aggravate working conditions that are already very difficult.

臨界量もし、核分裂連鎖反応が小さいサイズの塊で起きた場合、多くの中性子が表面を通って逃げて行くので連鎖反応は継続されません。
Critical mass If the fission chain reaction occurs in a small sized mass, the chain reaction will not continue because many neutrons run away from the surface.

我々の不完全な知識であろうとも、もう、少なくとも９つの絶命危惧種が死に絶えるとわかるが、その連鎖反応は誰も知らない、あるいはおそらく知ることができないであろう。
Our imperfect knowledge already tells us that at least nine endangered species would be wiped out, and no one knows or perhaps can know the chain reaction.

しかしSDGs達成のためには、トランプ大統領の提唱する"AmericaFirst"や、近年台頭しつつあるEU諸国内での「自国ファースト」思想への連鎖反応はくい止め、国際協力を推進することが急務です。
However, in order to reach the UN's SDG's, chain reactions stemming from Trump's"America First", or the recent rise in nationalism of European countries saying"our country first" must be stopped, and the promotion of international cooperation must be urgently attended to.

連鎖反応は起こりません。
No chain reaction will happen.

だからこそ、この連鎖反応は凄いことです。
So it creates this amazing chain reaction.

そういった連鎖反応は避けなければなりません。
This chain reaction must be stopped.

という連鎖反応は確かにあるといえます。
The chain reaction is clear.

という連鎖反応は確かにあるといえます。
Achieving a chain reaction is now certain.

この密度ではまだ、連鎖反応は起きない。
There is no limit to this chain reaction.

通常の条件では、この連鎖反応は起こりません。
In abnormal cases, this chain reaction does not occur.

今度は連鎖反応は本当に起こるのか？を調べてみた。
I wonder if this chain reaction ever really stops.

連鎖反応は、あなたが避けようとしている破壊を引き起こします。
The knock-on effects cause the destruction you are trying to avoid.

したがって、素因を有する人におけるCOPDの発症を誘発する病因的連鎖反応は、粘液および気管支痙攣の発生の急激な増加のために、主に遠位領域における気管支経路の閉塞性変化の発生である。
Thus, the pathogenetic chain of reactions that provoke the development of COPD in persons with predisposition is the occurrence of obstructive changes in bronchial pathways mainly in the distal areas due to a sharp increase in the production of mucus and bronchospasm.

燃焼は連鎖反応。
A detonation is a chain reaction.