運動した - 英語 への翻訳

• exercised
• campaigned
• exercising
• exercise

日本語 での 運動した の使用例とその 英語 への翻訳

これは、飲むと運動したのと同じような働きがあります。
And that is outside of what you drink while you exercise.

つまり、運動した日は比較的、早寝早起きで睡眠時間もアップしていたことがグラフから読み取れます。
In other words, it can be read from the graph that the day of exercise was relatively early, early hours woke up and sleeping time was up.

しかしながら、太り過ぎ・肥満の参加者で運動した場合は、心臓病の危険は標準体重で頻繁な運動を行う人と比べて危険が増加しませんでした。
However, overweight and obese participants who exercised often did not have a higher heart disease risk compared to the normal-weight frequent exercisers.

簡単に言うと、定期的に運動した女性では、DNAを傷つける「悪い」エストロゲンに対する「よい」エストロゲンの割合がおよそ25％増加したのだそう。
For women who exercised regularly, the ratio of‘good' estrogens to‘bad' DNA-damaging estrogens improved by roughly 25 percent.

運動したときはもちろん，一般的に細胞活動が上がれば何かしらエネルギー放出は増えて温度は上昇するので，これも大変，理にかなった性質といえる。
Not only when exercising but also generally, as cellular activity rises energy release will increase somewhat and the temperature will rise, so this is also a reasonable property.

研究によって、魚油の投薬および運動した人々は三ヶ月間で平均2kg(4.5lb)減量したことがわかりました。
The study found that those who took the fish oil doses and exercised lost an average of 2 kg(4.5 lb.) over the three months.

あなたは時間に30分間運動した後、5時間コンピュータの前に座っている場合、あなたの代謝を高めるために多くのことを行っていない。
If you exercise for thirty minutes to an hour, and then sit in front of a computer for 5 hours, you are not doing a lot to boost your metabolism.

週に4回運動した38人の女性の8週間の研究では、L-カルニチンを服用した人とそうでない人との間に減量に違いはありませんでした(24)。
In an eight-week study in 38 women who exercised four times per week, there was no difference in weight loss between those who took L-carnitine and those who didn't(24).

さらに別の研究では、日常的に、活発に運動した人々と比較して、座ってばかりいる人は、15年の間に心臓病で死ぬリスクが6倍大きいことがわかりました。
A separate study also found that, compared to those who exercised daily and often vigorously, sedentary people had a six times greater risk of dying from heart disease over the course of 15 years.

膝と臀部のOAに罹っている約10,000人に関するある研究では、六週間少なくとも週に二回運動した人の平均痛み軽減率が25%であったことが発見されました。
In a study of nearly 10,000 people suffering from knee and hip OA, 12 researchers found those who exercised at least twice a week for six weeks experienced a 25 percent pain relief on average.

例えば、2011年に公表されたある研究は、就寝直前の35分間活発に運動した人は運動しない晩と同じくよく眠れることを特定しました。
A study15 published in 2011, for example, found that when people exercised vigorously for 35 minutes right before bed they slept just as well as on nights when they didn't exercise..

例えば、2011年に公表されたある研究は、就寝直前の35分間活発に運動した人は運動しない晩と同じくよく眠れることを特定しました。
A study published in 2011 found people who exercised vigorously for 35 minutes about two hours before bed slept just as well on exercise nights as on nights they did not exercise..

例えば、2011年に公表されたある研究は、就寝直前の35分間活発に運動した人は運動しない晩と同じくよく眠れることを特定しました。
Another study4 published in 2011 found that people who exercised vigorously for 35 minutes right before bed slept just as well as on nights when they didn't exercise..

例えば、2011年に公表されたある研究は、就寝直前の35分間活発に運動した人は運動しない晩と同じくよく眠れることを特定しました。
A study published in 2011, found that when people exercised vigorously for 35 minutes right before bed they slept just as well as on nights when they didn't exercise..

この結果は、多くの人が運動した直後には空腹感をさほど覚えない理由を中枢神経レベルで説明するものでしょう」とウィリアムス博士は語っている。
This result may explain at the neural circuit level why many people don't feel hungry immediately after exercise," said Williams.

この結果は、多くの人が運動した直後には空腹感をさほど覚えない理由を中枢神経レベルで説明するものでしょう」とウィリアムス博士は語っている。
This result may explain at the neural circuit level why many people don't feel hungry immediately after exercise,' Dr Williams said.

収集されたすべてのデータは、トレーニングを受けていない、健康な男性が10分間運動した後の骨格筋の生体組織を分析し、質量分析法と呼ばれる手法でタンパク質のリン酸化を調べたものだ。
They collected all of the data by analysing human skeletal muscle biopsies from untrained, healthy males following ten minutes of exercise and using a technique called mass spectrometry to study protein phosphorylation.

逮捕が始まった王国が女性の運転の禁止を持ち上げることになっていた1ヶ月前、当局フェミニストの何人かを逮捕した運転する女性の権利のために運動した人。
The arrests started less than a month before the kingdom was due to lift the ban on women's driving, when the authorities arrested some of the feminists who had campaigned for women's rights to drive.

確かに、20th世紀に女性聖職叙任のために多数のキリスト教教会で運動した人々は、新約聖書のマリア・マグダレンの例を、女性の平等とリーダーシップのためのケースを支持するために「使徒への使徒」と正確に用いました。
Indeed, those who campaigned in a number of Christian churches for the ordination of women in the 20th century used precisely the example of Mary Magdalene from the New Testament as“apostle to the apostles” to support their case for women's equality and leadership.

まだ長期にわたるHIITの影響に関する研究はないため、「あれほどの激しさで、数年にわたって運動した場合、どのような影響が出るか、よく分かりません」とシャーさん。
Due to a lack of research on the effects of long term HIIT,"we're not really sure if you exercise at that intensity, to that level, for several years, what the effect is going to be," Mr Shah noted.