運営する会社 - 英語 への翻訳

• company operating
• company running
• company that manages

日本語 での 運営する会社 の使用例とその 英語 への翻訳

当社が(それらの会社の方針に従って)所有または運営する会社。
Companies owned or operated by us(in accordance with those companies' policies).

すべて、劇場を運営する会社が負担してくれています。
All paid for by the companies making the theater.

そういう人たちが運営する会社にについては多くのことを伝えられるよ。
You can tell a lot about the companies by the people who run them.

都市のインフラや公共施設は、ほとんどが発電所を運営する会社によって支払われている。
The infrastructure and public facilities of the city are mostly paid for by the company which operated the plant.

メタップスアルファは、テクノロジーとデザインの力で先進的な事業をつくり、運営する会社です。
Metaps Alpha is a company that develops and operates businesses with the power of technology and design.

しかし、インターネット・カジノを運営する会社や個人への懲罰は厳しく、禁固刑か罰金です。
But the proposed penalties for the company or individuals running the internet casino were severe: Jail and a Fine.

あなたが得るべき補償範囲はあなたが運営する会社の種類とそこで働く従業員の数によって異なります。
The coverage you should obtain depends on the type of company you run and the number of employees who work there.

多くのクルーズ会社がそうであるように、グループツアーを運営する会社はしばしば保険を必要とします。
Companies running group tours often require insurance, as do many cruise companies.

あなたが得るべき補償範囲はあなたが運営する会社の種類とそこで働く従業員の数によって異なります。
The coverage a business needs depends on the type of company you run and the number of employees who work there.

の提供するサービス及び関連サイトのことであり、またそれを運営する会社もしくはグループのことをいいます。
And related websites, or the company operating such websites and service.

投資家は、ICOを運営する会社が下した決定に投票できるようにするためのトークンを受け取ります。
Investors will get tokens that permit them to vote on decisions taken by the company running the ICO.

JPIXは、日本で最初の商用IXで、急増するインターネットトラヒックに対応した信頼性の高いIXを運営する会社です。
JPIX is a company that operates the first commercial IX in Japan- a highly reliable IX compatible with rapidly increasing Internet traffic.

日本で唯一、PGATOURトーナメント開催コースを運営する会社として、今後も皆さまに選ばれる世界一のゴルフ運営会社を目指してまいります。
As the only company in Japan that runs the PGA TOUR tournament holding course, we will continue to aim to be the world's best golf management company..

なお、企業がプログラムの運営に直接関わらず、会員制BugBountyプログラムを運営する会社を通じて同プログラムを提供している場合もあります。
There are also firms that offer membership-based bug bounty programs for other companies that do not maintain and operate programs themselves.

世界にて広大なエコシステムを開発、運営する会社の一員になることは一生に一度のチャンスなので、非常にユニークな体験ができます。
The experience is crazy unique, because being a part of a company that develops and operates such a huge ecosystem to the world is a once in a lifetime opportunity!

コミューンという考え方は地域コミュニティがより大きなプロジェクトに取り組むためのものであり、コミュニティが所有し、運営する会社を通して自立的なものとなることである。
The idea of the commune is for local communities to take on bigger projects and become self-sustaining through enterprises owned and run by the community.

ウズハウスを運営する会社の概要です。
The outline of the company operating the Uzuhouse.

ベラジョンを運営する会社をご紹介します。
Will introduce the company to operate the VeraJohn here.

映画の製作・配給（東宝スタジオを運営する会社）。
Film production and distribution.(Company managing Toho Studios).

これには、たとえば、当社の再販業者または当社のeストアを運営する会社であるDigitalRiverによって送信された情報が含まれます。
This includes for example information sent by our resellers or by Digital River, the company operating our estore.