運転手 - 英語 への翻訳

• driver
• chauffeur
• motorist
• conductor
• drivers
• chauffeurs
• motorists

日本語 での 運転手 の使用例とその 英語 への翻訳

おやじ俺達は今運転手食堂で飯を食ってる。
Look Dad, we're eating in a driver's cafeteria right now!

そうだ運転手食堂だ。
Right, a driver's cafeteria!

運転手も寝てるの。
And the driver's asleep.

運転手とマシーンを選んでレースへ参加します。
Choose your driver and sportive car and participate in a street race.

事故は、運転手だけの責任なのか。
Was the accident caused only by the driver?

運転手から一言もありません。
No word from the conductor.

乗車前に運転手の情報を知れる。
Will I know the driver's information ahead of time?

前撮りに私は、運転手以外、不要な存在だ。
I am invisible… except when they need a chauffeur.

運転手の技量に感心してしまう。
I admire the skill of the drivers.

シートベルトもなければ、運転手さんもいません。
No seat belts, not even for the driver.

いつも運転手さんの目を見るようにしてね。
Always to look for the driver's eyes.

運転手「いくら?
How much for a driver?”?

運転手の完全な不注意。
For a driver's full attention.

運転手の住居はこの塔の2階にある。
The chauffeur's residence was on the second floor of the tower.

あなたは運転手！
You are a driver!

運転手さんと興味深い会話を交わした。
We had a lovely conversation with the driver.

トラック運転手が禁固２年。
The driver of the car was jailed for two years.

運転手やガイドさんが驚く。
The drivers and guides are amazing.

運転手の帽子。
Meaning the chauffeur's hat.

運転手さんのお蔭です」。
Thanks to the driver".