過ごしましょう - 英語 への翻訳

• spend
• life
• day

日本語 での 過ごしましょう の使用例とその 英語 への翻訳

山岳トラックでテニアンの山への道を探して一日を過ごしましょう。
Spent the day exploring the mountainous tracks of Tinian on one of these boogie transports.

私たちのプライベートアイランドを独占的にTheEstatesで過ごしましょう。古いマラヤの英国の不動産管理者のロマンチックなライフスタイルを彷彿とさせます。
Stay on our private island exclusively at The Estates, reminiscent of the romantic lifestyle of a British estate manager of old Malaya.

どうか全世界の皆様、日本の松本でのこの楽しく素晴らしい５日間を是非ご一緒に過ごしましょう。
I fervently hope that Suzuki families from around the world will spend a joyful 5 days together in Matsumoto, Japan; the birthplace of the Suzuki Method.

オーチャード・ロードに行って、午前も午後も世界に名高いショッピングエリアで過ごしましょう。
Head over to Orchard Road to spend the morning and afternoon in the world-famous shopping district.

規則正しい食事をして、運動をし、家族や友人と過ごしましょう。
Eat regularly, take exercise and spend time with family and friends.

しかしできれば家族の他の人とも一緒に時間を過ごしましょう。
Of course, we will spend some time together with each other's family members.

神聖な施設ですので、参拝の際は静かに祈りの時間を過ごしましょう。
There is a prayer garden for you to spend quiet time in prayer.

魔法の場所とユニークなBadocaSafariParkで別の日を過ごしましょう！
Spend a different day in a magical and unique place, the Badoca Safari Park!

秋の風物詩イチョウ並木の散策、ランチタイム、広大な園内の見学など、交流を楽しみながら秋の一日をのんびりと過ごしましょう。
Let's have an enjoyable day while we walk along ginkgo avenue in the huge park, and have lunch together.

オー、日々は貴重にも残り少なくなりつつあり、９月、１１月・・・そして、この残り僅かな日々を貴方方と共に過ごしましょう。
And the days dwindle down to a precious few- September… November… and these few precious days I will spend with you.

ご馳走を詰め込んだバスケットと、美味しいワインを1本持参して、美しい浜辺で心地よい午後を過ごしましょう。
Bring a basket full of goodies and a nice bottle of wine to spend a delightful afternoon on a beautiful beach.

オー、日々は貴重にも残り少なくなりつつあり、９月、１１月・・・そして、この残り僅かな日々を貴方方と共に過ごしましょう。
And the days dwindle down to a precious few: September, November… And these few precious days I would spend with you.

友達の輪づくりは一旦お休み。UNESCO世界遺産に登録されているシンガポール植物園で、遅い朝をのんびり過ごしましょう。
Take a break from socialising, and spend a late morning relaxing at Singapore's Botanic Gardens, a UNESCO Heritage site, and home to over 60,000 plants and orchids.

ブルターニュの新鮮な牡蠣、ユー島の貝やスモークフィッシュを堪能することができます：一言でいえば、プラタナスの木の下のこの美しいバージで夜を過ごしましょう。
You can savor fresh oysters from Brittany, shellfish or smoked fish from the Ile d'Yeu: in a word, spend an evening on this beautiful barge under the plane trees, it's a bit going on vacation.

ツアーの概要見事なアンコールの風景、古代の寺院、そして地元のボートや環境にやさしい電動スクーターで浮遊している村を探索する楽しい一日を過ごしましょう。
Tour Overview Spend a fun day exploring the stunning Angkor scenery, ancient temples and a floating village by local boats and eco-friendly electric scooter.

南レイクリゾートの豪華なキャビンで2泊過ごしてから、さらにユーコンワイルドへと続き、ターギッシュウィルダネスロッジでさらに3泊を過ごしましょう。
You will spend two nights in luxurious cabins at the Southern Lake Resort before you continue even further into the Yukon Wild and spend three more nights at the Tagish Wilderness Lodge.

ニュージーランドのマオリアート＆クラフト協会（MaoriArts＆CraftsInstitute）と世界的に有名なポフツガイザー（PohutuGeyser）があるTePuiaで一日を過ごしましょう！
Spend the day at Te Puia, home to New Zealand's Maori Arts& Crafts Institute and world famous Pohutu Geyser!

古代の寺院を巡る宝の狩りや家族との熱帯ジャングルの爽快なジップライドを経験しながら、冒険的で楽しい一日を過ごしましょう。
Get on an adventurous and fun day doing treasure hunt around the ancient temples and experience exhilarating zip ride through tropical jungle with your family.

日本に来るのは今回2度目なのですが、日本に来てから地球の中心がわたしに向かって「一緒に時間を過ごしましょう」と誘ってきました。
When I came to Japan this second time, the center of the earth was asking me to spend time with her.

気分転換に、リーグロヴィ(Riegrovy)公園のビアガーデンで落ち着いたり、ハヴリーチコヴァ(Havlíčkovy)公園の見晴台で地元のワインを飲んだりして、公園で過ごしましょう。
For a change of pace, take in some park life; chill in the beer garden at Riegrovy Park or try local wines at in the gazebo in Havlíčkovy Park.