日本語 での 過去の栄光 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
エレクトリック284Aを所有することは845の管ampsを所有する多くのハイファイaudiophilesのための夢、管の生産の過去の栄光が音楽システムに今日持って来ることができるものを経験するためにです。
Owning a pair of original Western Electric 284A is a dream for many HiFi audiophiles who own 845 tubes amps, in order to experience what the past glory of tube production could bring to their music system today.背番号には、端には「W」をあしらうことで背中に躍動感を与えつつ、黒い縁取りには「早稲田大学が優勝した年」が全て刻まれることで過去の栄光と伝統を常に背負いながら戦う姿勢を表現した。
W-shaped design elements are used to decorate the corners of the numbers on the back of the uniform and to confer a sense of dynamism, while the black border lists the years that Waseda University won championships and expresses the club's fighting spirit and pride in shouldering its past glory and traditions.アダムとイブの話かもしれないしあるカーストやジェンダーの優位性の話やある「人種」は優れた生命力を持つという話やある帝国や文明の過去の栄光の話かもしれません架空の存在である「神」に授かったという―ある土地の話かもしれません。
And these could be サイレントの歴史、私たちの目の前に提示が起こされ偉大な遺跡は、皇帝の宮殿や寺院の遺跡が、しかし、目を引くのラベルは、時間の手にされているですが、しっくいを消去破損したタイルのこと元張西安の過去の栄光とと今日の孤独。
Silent history is awakened, presented before our eyes is a great ruins, the ruins of imperial palaces and temples, but eye-catching label, which has been the hand of time erased a whitewash but a broken tile Can Yuan Zhang Xian with the past glory and Today's lonely.有森裕子さんから学んだ、過去の栄光にとらわれない前向きな姿勢―日本女子初の連続五輪マラソン・メダリスト、有森裕子さんによるマラソンクリニックについて東ティモール大統領からの招待を受けて同大会に参加した有森さんの経験を聞くことができました。
Ms. Yuko Arimori taught me to always be looking forward and not to rest on past glories- Tell us about the marathon clinic run by Ms. Yuko Arimori, the first Japanese female to win marathon medals in consecutive Olympics I was invited to it by East Timor's President, and Ms. Arimori, who also took part in the tournament, told us all about her experiences.ホールロビーで、元々にリンクされていますが、家族のために、多くの人が開くので、それぞれ、他のロビーので、玄関のドアからアップがブロックされたとの間の分離が、私は、隣接するトラックから、小さな女の子と、にいた肯定的なホールは、実際には、ロビーに私が見たまたは類似の、今を除き、大きな教会の中庭が、老朽化した家屋から病院の建物過去の栄光の程度を見ることができます。
Hall lobby and is originally linked to, but because of family, many people up, so have some separation between each other, so from the lobby to the hall door was blocked up, I had with the little girl from the adjacent tracks, into the to positive Hall, in fact, and the lobby I saw or similar, except now the courtyard of a larger church, but the hospital building from the dilapidated houses can be seen the extent of past glory.もう過去の栄光は全くない。
It is no longer in its past glory.過去の栄光がすべてじゃない。
But not all of the glory is in the past.過去の栄光は今やほとんど役に立たない。
His past glory was already worthless now.一度成功したらその過去の栄光に。
でも、過去の栄光じゃないんです。
It is not the glorious of our past.唯一見えるのは、過去の栄光だけ。
They see only the glory of the past.ミュンスターランドは過去の栄光を振り返っています。礼儀Wikimedia。
A Münsterländer reflects on past glories. Courtesy Wikimedia.彼女は過去の栄光の中だけで生きていた。
They were living on past glory.彼女は過去の栄光の中だけで生きていた。
These institution are only surviving on past glory.石門越智の建物は、その過去の栄光を充填窓彫刻。
Shimen Ochi buildings carved windows, filling its past glory.これは、現在の寺はすでに過去の栄光を行った。
Although the current temple already gone past glory.私の人生は、過去の栄光を取り戻す長い苦悩となった。
My life became just one long struggle to recapture past glory.ゴルゴは決して過去の栄光に囚われることはありません。
But Bolton are not trapped by past glories.過去の栄光は忘れて、新たな栄光を築いてほしい。
After the glory of the past, let's build a glorious present.
