日本語 での 過去の記事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
過去の記事検索。
Older Posts Search.トーンカーブについての過去の記事《【iOS】トーンカーブの使い方》《【Android】トーンカーブの使い方》。
Past articles on the tone curve《【iOS】How to use the tone curve》《【Android】How to use the tone curve》.これについては過去の記事で取り上げてきましたが、今後拡大していきます。
We have covered this in past posts and will expand on it in the future.このブログはこのままですので、過去の記事は今まで通りご覧になれます。
Like my original blog, this one will remain so you can read the past posts.過去の記事で繰り返し言及しましたが、日本国憲法制定の歴史的意義は、サンフランシスコ平和条約の前文に記されています。
As mentioned in past articles, the historical significance of the establishment of the Japanese Constitution is described in the preamble of the San Francisco Peace Treaty.過去の記事では、どのようにするかを共有してきました。
I have shared in my past posts how to do this.ジャーナリストはインタビューを通じて、観察、または過去の記事や関連文書を読み、要約することによって、人々に知らせるのに役立ちます。
Journalists help inform people through interviews, observation, or by reading and summarizing past articles and relevant documents.よって新しい読者の獲得のためには、過去の記事も残しておく必要があります。
You should also make it easy for readers to find past posts.過去の記事でも、必要に応じて頻繁に修正しています。
Even in the past articles, they have been revised frequently as necessary.このブログは、アクセスの多い人気記事もある一方で、毎日、過去の記事もよく読んで頂いている。
While this blog has popular ジャーナリストはインタビューを通じて、観察、または過去の記事や関連文書を読み、要約することによって、人々に知らせるのに役立ちます。
Journalists help inform people through interviews, observations or by reading and summarizing previous articles and relevant documents.このコラムの過去の記事では、gRPCの基本について説明し、その機能の例をいくつかご紹介しました。
In past installments of this column, I covered the basics 渡り廊下の約5年間のヒストリーを「CD&DLでーた」に掲載された過去の記事と共に振り返ります。
A history 詳しくは過去の記事「wordpressでサイドバーがスクロールでついてくるプラグイン:Q2W3FixedWidget」を参考にしてみてください。
More datail information, try the past articles to reference. Q2W3 Fixed Widget: plug-in sticky sidebar with a scroll in wordpress Slideshow This plugin to make a slide show.導入したユーザの肯定的な評価が、イノベーション戦略と設計に関する(過去の記事)著名なリーダである著作者のJasonFox氏によって、ワークショップでの自身の体験を要約する形で紹介されている。
The positive feedback from adopting users is shared by author Jason Fox, a renowned leader in motivation strategy and design(previous coverage), who summarizes his experience with the workshop.この小さなベリーにどれだけすばらしい健康メリットがあるかについては、過去の記事でも何度となく取り上げてきましたが、それが中国でも知られるようになってきたのです。
We have written many articles in the past about 過去の記事で触れたように、直接統合のソリューションはそれほど複雑ではなく、移行にコストがかからない小さな環境（システムが数ダース程度まで）には向いています。
As I mentioned in a previous blog the direct integration solution is good for small environments(up to several dozens systems) when it is not too hard and costly to switch.過去の記事へ。
To past articles.過去の記事。
Past Entries.スカーレット過去の記事。
Scarlet, for the past.
