日本語 での 別の記事 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
理想とヒポクラテス誓いについては別の記事で取り上げましたが、ここで誓いの要約を繰り返す価値があります。
Ideals and the Hippocratic Oath have been covered in a separate article but it is worth repeating the summary of the Oath here.インストールし、この終了を微調整,別の記事で既に説明したHTSTvheadendチャンネルはテレビを追加する方法。
Installing and tweaking this ends, How to add tv channels HTS Tvheadend already described in another post.ながら、新約聖書の文学としてのナザレのイエスの人格とはまた別の記事で議論されています。
While the New Testament as literature and the personality of Jesus of Nazareth will also be discussed in separate articles.私を補うこの概念は、バイナリロジック(別の記事)の理解を必要とします。
このベリーの有用性については、別の記事を書くことができます。
On the usefulness of this berry, you can write a separate article.甘い:パンテッレリアMaculanLoison鳩(これの別の記事で詳細に話し合います)。
Sweet: Dove the Torcolato Maculan Loison(of which I will discuss in detail in another post).同じサイトの別の記事では、DavidGreaberが債務は革命を引き起こすのではないかとまで述べている：。
In another article on the same site, David Greaber goes as far as to wonder whether debt could trigger a revolution.炎症については、別の記事で説明することとし、この記事は、栄養と免疫に焦点を当てる。
Inflammation is discussed in a separate article; this 各環境用のアプリケーションウィンドウは、別のデスクトップ上に整理されてい,使用私は別の記事で説明することをデスクトップマネージャ。
Application windows for each environment are organized onto separate desktops, using a desktop manager that I describe in another post.別の記事では、我々はあなたがハードディスクをチェックすることができたとメーカーにとって最も重要な診断プログラムを一覧表示します。
In a separate article, we list the most important diagnostic programs to manufacturers with which you can check the hard disk.はシナイ山の上に別の記事では、我々はより事実とそこにあるアーティファクトを参照してくださいします。
In another article on Mount Sinai, we will see more facts and artifacts that are found there.いろいろな面白いことが分かってきたのですが、それについては別の記事で。
Funny enough I know quite a lot about that, but more on that in another post.エキスパートモードの理解、およびアプリがファイルを保存する場所と方法についての別の記事を公開しました。
We have published a separate article on understanding expert mode, and where and how apps store their files.ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、別の記事で詳細に説明しました。
Pair-locking requires a little technical knowledge and isn't for everyone, so we have covered it in more detail in another article.Miraiボットネットテレメトリが及ぼした影響については、別の記事で解説する予定です。
We will explore the impact of the Mirai botnet telemetry in another post.インターフェイスはシンプルで理解しやすいですが、念のため別の記事を書いておきます。
The interface is quite simple and easy to understand, but we will write a separate article about it just in case.台風については、気圧と関係があるので、別の記事で書くつもりだ。
Regarding typhoons, I have something to do with pressure, so I will write in another article.実際には、一般的にさそり座はこのトピックに関する別の記事を与えられるべきです。
In truth, the Scorpios in general should be given a separate article on this topic.エキスパートモードの理解と、アプリがファイルを保存する場所と方法についての別の記事を公開しました。見てみな！
We have published a separate article on understanding expert mode, and where and how apps store their files. Check it out!Epstein-Barrウイルスの症状と治療方法については、別の記事があります。
On the symptoms and methods of treatment of the Epstein-Barr virus, we have a separate article.
