過大評価し - 英語 への翻訳

• overestimate
• to overplay

日本語 での 過大評価し の使用例とその 英語 への翻訳

タイムズ紙はまた、と述べ“勝利の子供はブルターニュボイドとミーシャバートンがすでにそれぞれの文字の無邪気と早熟を過大評価しないように十分にスマートである女優。”ニューヨークの生産がベストプレイのためのOBIE賞を獲得しました。
The New York Times also remarked that“the winning child actresses Brittany Boyd and Mischa Barton are already smart enough not to overplay the naivete and precocity of their respective characters.” The New York production went on to win the OBIE Award for Best Play.

しかし、今日のパフォーマンスを考えると、私たち自身の健康を過大評価し、再び1日プラスルーム、明日行って、合肥、心の平和をオフに西ゆっくり再生するための配列を与えることが決定された。
However, given today's performance, we overestimate their own fitness, it was decided to go back one day plus room, tomorrow, to give up the arrangement in Hefei, peace of mind to play the West off leisurely.

今日使用されている3Cよりも少し低い気候感度の最良の見積もりにもかかわらず、FARは1970と2016の間の温暖化率を彼らのBAUシナリオで約17％過大評価し、その期間にわたる1C温暖化対観察された0.85Cを示した。
Despite a best estimate of climate sensitivity a tad lower than the 3C used today, the FAR overestimated the rate of warming between 1970 and 2016 by around 17% in their BAU scenario, showing 1C warming over that period vs 0.85C observed.

それは、応答の間にある相関を無視して検定を行うと、応答に負の相関がある場合には効果を過大評価し、応答に正の相関がある場合には効果を過小評価してしまうからです。
To do this has the effect of ignoring the correlation between the responses. This causes the test to overestimate the effect if responses are negatively correlated, or to underestimate the effect if responses are positively correlated.

第二に、心理学や行動経済学の領域で、人間は小さいパーセンテージを過大評価しがちであり、したがって保証された小さな報酬よりも、大きな報酬につながるかもしれない小さなチャンスのほうを選好する傾向が有る旨を示す実証成果がますます確認されている事が挙げられる(KahnemanandTversky1979,
Second, there is growing evidence from psychology and behavioural economics that people tend to overestimate small percentages,

第二に、心理学や行動経済学の領域で、人間は小さいパーセンテージを過大評価しがちであり、したがって保証された小さな報酬よりも、大きな報酬につながるかもしれない小さなチャンスのほうを選好する傾向が有る旨を示す実証成果がますます確認されている事が挙げられる(KahnemanandTversky1979,
Second, there is growing evidence from psychology and behavioural economics that people tend to overestimate small percentages,

ユーザーリサーチの力を過大評価するのは本当に難しいことです。
It's hard to overestimate the power of user research.

あなたの兄弟の価値を過大評価することなど不可能です。
It is impossible to overestimate your brother's value.

大概の親は自分の子供を過大評価する傾向がある。
Some parents tend to overschedule their younger children.

リスクを過大評価するという傾向です。
They tend to overestimate the risk.

あなたの兄弟の価値を過大評価することは不可能です。
It is impossible to overestimate your brother's value.

自分の投資能力は過大評価する傾向が強いのです。
Some people tend to overestimate their investment abilities.

NGOの役割を過大評価することはあり得ないでしょう。
It is hard to overestimate the role of NGOs.

新しいおもちゃから子供たちの喜びを過大評価することは困難です。
The joy of children from new toys is difficult to overestimate.

この二つの文書の重要性は過大評価することができません。
The importance of these two studies cannot be overstated.

自分を過大評価する人は、他人を過小評価する。
Who overvalues himself will undervalue others.

この二つの文書の重要性は過大評価することができません。
The importance of these two papers cannot be overstated.

この二つの文書の重要性は過大評価することができません。
The importance of these two documents can not be overstated.

STEMを過大評価すべきではありません。
We shouldn't overvalue STEM.

私が言いたいのは過大評価すべきでないという事です。
I'm just saying we shouldn't overvalue it.