違うよ - 英語 への翻訳

• no
• is different
• is not
• are different

日本語 での 違うよ の使用例とその 英語 への翻訳

違うよ君を見たことなんて無い。
No. I have never seen you before in my life.

我々は「ねえ、これは違うよ。
We said,“Hey, this is different.

いや、君は違うよ。
No. You're different.

違うよそう言ったわ。
No, that's not what I said. Yes.

違うよ君は？
No. Are you?

でもハードウェアの世界は違うよ。
The hardware world is different.

違うよ婚約パーティーをしたい。
No, I want my engagement party there.

違うよあれは本心だ。
No. That was me.

そのドアは違うよ。
But this door is different!

違うよ彼女とは明日話すよだがデボ。
No, I will talk to her too tomorrow, but, Deb.

それよりも良いさ7年間ブラックアウトが無い違うよ。
Seven years no blackouts. No. Better than that!

この場合は違うよ。
This is different.

違うよ、本当は君のいろんなことを知りたかったんだ。
No, really, I want to hear about your stuff-n-things.

多くは、「ここ、違うよ。
A lot of us will say,“This time is different.”.

違うよ片目の奴を殴っただけだ。
No, you're beating a guy with one eye.- That's all.

ああでもそれとこれは違うよ。
Yeah, but this is different. I have seen the injuries;

違うよ俺が君に恋をしてるからさ。
No, it's because I'm so in love with you.

アリスといもむし以外の場所が違うよ。
Other than Alice and Caterpillar is different.

違うよただそれも魅力の一部だってこと。
No, I mean, I'm just saying it could be a contributing factor.

覚えてないのか？-違うよ！
No, you did, remember? No.