違う形 - 英語 への翻訳

• different way
• different form
• different ways
• different manner

日本語 での 違う形 の使用例とその 英語 への翻訳

また、違う形でコメントいただければありがたく思います。
Also、It would be appreciated comment in a different form。

その絵は組み合わせることで違う形を作り出すことが出来る。
The picture can make the form which is different by combining.

それを違う形で見せてくれた。
Then someone showed it to me in a different way.

私の人生はもっと違う形で実現している。
My life is taking on a different shape.

それぞれ違う形で出現し、是正措置にも違う行動が求められる。
Each comes in different variants and requires different corrective actions.

星座も違う形になっているかも知れません。
The stars could also be of different shapes.

違う形にしないといけないのか。
Need to be a different form?

星座も違う形になっているかも知れません。
The stars may be of different shapes.

違う形でメッセージを届ける。
Delivering messages in a different way.

禁止されましたが、まだ差別は違う形で残っています。
Discrimination still exists but in a different fashion.

歴史は繰り返すかな違う形で？
Is history repeating itself in a different guise?

このことで、我々はこのセットを違う形で使うことができるようになった。
This freed us up to use the set in a different way.

同じパーツを使って、違う形を表現できるのは、くすだまの面白さのひとつです。
It is one of the fun in the origami to express the different form by using same pieces.

ああ、そうするとあなたは、違う形で人々を見始めるでしょう。
And then you will start looking upon people in a bit different way.

年に費やしたお金も、違う形になって返ってくる気配。
Whatever money you spent in 2019 will come back in a different form.

どんな終わり方になるにせよ、違う形で刻まれるべきだと思うね」。
Because I think it has to be written in a different way, whatever the ending is.".

真の「福音」は、まったく違う形で始まらなければならないのだと。
The final'Silver Tongue' starts in a completely different manner.

キャビテーションが違う形で見られます二つの表面の間で泡が形成して崩壊しています。
We can see it in slightly different form there, with the bubble forming and collapsing between those two surfaces.

ああ、そうするとあなたは、違う形で人々を見始めるでしょう。
Ah, then you will start beginning to see the people in a different way.

あなたが欲しい愛とは、違う形かもしれないけれど、これも愛なんです。
That love may take a different form, but it is still love that is required.