遠くに行く - 英語 への翻訳

• go far

日本語 での 遠くに行く の使用例とその 英語 への翻訳

最後に、我々の成功の基準はあなたの満足感です、そして、過去数週は我々に接したあなたの経験を上げる際に、以前にもましてより遠くに行くために我々を動かしました。
Ultimately, the measure of our success is your satisfaction and the past several weeks have moved us to go further than ever before in elevating your experience with us.

このようにして、化学エネルギーの代わりに、貯蔵された運動エネルギーを使うことによって、私たちはより少ない仕事でより遠くに行くことができるのです。
By using stored kinetic energy, instead of chemical energy, we're able to go farther with less work.

来年のスキー旅行の提案:一日外にいた後、温泉からの美しい景色を楽しむのにそう遠くに行く必要はないだろう。
Lesson for next year's ski trip: we probably don't need to go that far to enjoy beautiful views from an Onsen after a full day out!

新しいビジネスの所有者として、,あなたは地面を離れてあなたのビジネスを取得するために必要なお金や資本のソースすることができなければなりません,あなたは何を開始する、あるいはどのような方法で遠くに行くことができなくなることなく、。
As a new business owner, you must be able to source for required money or capital to get your business off the ground, without which you won't be able to start anything or even go far in any way.

太陽から離れるほど反射が強くなりますのでこの方法を使うなら遠くに行くほど生命を発見しやすくなります光反射体がより強力でなければならないので暗闇の中で反射光がいっそう映えるからです。
Away from the Sun, the more powerful this reflection will be. So actually, this method of hunting for life gets stronger and stronger as you go further away, because the optical reflectors have to be more powerful so the reflected light shines out even more in contrast against the dark background.

それはあなたが楽しい時間を過ごすことができないという意味ではありませんが、なぜあなたはデートしているのか、そしてこの関係が遠くに行くことができるかどうかあなたは両方を評価しているべきです。
It doesn't mean you can't have fun but you need to be clear as to why you're dating and that you should both be evaluating if this relationship could go the distance.

もし遠くに行きたいのなら、ほかの人と共に歩きなさい。
If you want to go further, walk with others.

いつも遠くに行きたい。
I always wanted to travel far away.

いつも遠くに行きたがりました。
I always wanted to travel far away.

遠くに行っちゃうよ、その人。
She would go far, this one.

でも、なぜそんなに遠くに行かなければならないのでしょうか。
But why must we go that far?

僕はこれから遠くに行かなければならない。
I have to get far away from here.

いつも遠くに行きたいと願っていた。
I always wanted to travel far away.

遠くに行きたかったの？」。
Did you want to go far away?

なるべく遠くに行きたいです。
I want to go as far away as possible.

遠くに行った人、。
Those who have wandered far.

ミルクとか果物とか必要なものは遠くに行かなくても買える、超たすかる、ってよくゲストに言われます。
For many of my guests it's a big help, not having to go far to buy milk or fruit or any other needs that may arise;

あんまり目的は無いし、別に遠くに行かなくても良い。
It's not hard, and I don't have to go far to find them.

もし遠くに行きすぎてしまったり、道に迷うことが心配なら『ほんの少し』の冒険から始めましょう。
If you're especially worried about going far and getting lost, start out on adventures with a little'a.

わざわざ遠くに行かず、自宅周辺の公園、神社やお寺、川や池などの水辺でスタートするのがおすすめです。
You do not have to go far. I recommend starting in parks near your home or around water areas, such as rivers or ponds.