日本語 での 適切な設定 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
ASAHIネットでは、お客様にインターネットを安全にご利用いただくためにインターネットブラウザの最新バージョンのご利用、およびメールソフトの適切な設定を推奨しています。
At Asahi Net, recommend that our customers use or update to the latest versions of their Web browsers and/or email clients, as well confirm that they are using the appropriate settings for their email clients in order to use the Internet safely.DS26528トランシーバの初期化と設定-マキシム要約:このアプリケーションノートは、T1、E1、J1トランシーバのDS26524およびDS26828の適切な設定方法について説明します。
Initialization and Configuration of the DS26528 Tran- Maxim Abstract: This application note describes how to properly configure the DS26524 and DS26828 T1, E1, J1 transceivers.さらに、sendmail及びaliasesのmanページには役立つ情報が記載されており、Sendmailの様々なオプションや、Sendmail/etc/mail/aliasesファイルの適切な設定について説明しています。
In addition, the sendmail and aliases man pages contain helpful information covering various Sendmail options and the proper configuration of the Sendmail/etc/mail/aliases file.クッキーは、ナビゲーションのために使用されるブラウザで適切な設定では、いつでも秒を抑制することができます:これができました,しかしながら,ウェブサイトの一部の機能を使用できません。
Cookies can be inhibited s at any time through the appropriate setting on MySQLサポート・エンジニアがMySQLサーバー、スキーマ、クエリー、およびレプリケーションの適切な設定と調整方法についてアドバイスを提供し、パフォーマンスと可用性を最大限に引き出します。
MySQL Support Engineers advise you on how to properly setup and tune your MySQL servers, schema, queries, and replication set-up ワークスペース変換ウィザードでの最初の処理チェックボックスの適切な設定Overwriteexistingfiles-出力するワークスペースやプロジェクト名がディスク上にすでに存在する場合、本オプションをチェックして既存ファイルを上書きします。
First Step of the Workspace Conversion Wizard Setup proper values to checkboxes: Overwrite existing files- if the output workspace or project files with corresponding names already exist on disk, check this option to overwrite the existing files.スペルマンのダウンロード可能な製品マニュアルは、適切な設定やアース要件から、遠隔インターフェースおよび電源供給動作理論の詳細な説明まで、豊富な情報を提供いたします。
Spellman's downloadable product manuals provide a wealth of information from proper setup and grounding requirements, to detailed explanations of remote interfacing and power supply theory of operation.ほかの2つのメソッドは、現在どのノードを読み取っているかを追跡し、適切な設定アクションとクリーンアップアクション(たとえば、それぞれ新しい単語リストの初期化と外部クラスのリストフィールドの更新)を実行します。
The other two methods keep track of what node we are currently reading, and perform appropriate setup and clean-up actions, such as initializing the new word list and updating the outer class list field, respectively.すべてのユーザはset-user-ID/group-IDされていないダイナミックリンクされたプログラムの正しい操作がこれらの環境変数の適切な設定に依存することを承知しているべきで、実行時(ランタイム)リンカを未知の起源の共有ライブラリでリンクされるようにする値にそれらを設定するかもしれない動作を避けることに注意するべきです。
All users should be aware that the correct operation of non set-user-ID/group-ID dynamically-linked programs depends on the proper configuration of these environment variables, and take care to avoid actions that might set them to values which would cause the run-time linker to link in shared libraries of unknown pedigree.適切な設定を選択します。
Select the appropriate setting.適切な設定と運用管理が不可欠です。
Proper project and event management are essential.それぞれのネットワークプロファイルに対して適切な設定を施してください。
Please apply appropriate configurations for each network profile.適切な設定の下、Sotaと高齢者の間で会話を行った。
Under appropriate settings, Sota and the elderly person conducted a conversation.この画面で適切な設定を行って、初めて使用することができます。
You have to make proper settings on this screen to use Varicam functions.次の節を読んでWebサーバーの適切な設定方法を学んでください。
実験方法適切な設定の下、Sotaと高齢者の間で会話を行った。
Experimental method Under appropriate settings, Sota and the elderly person conducted a conversation.適切な設定を行わない場合、JavaScriptエラーが発生するなどで動作しません。
If proper setting is not done, JavaScript error will not occur and it will not work.GoogleAnalyticsで必要なCookieの保存は、ブラウザソフトウェアの適切な設定によって防止できます。
The storage of the cookies required by Google Analytics can be prevented by a corresponding setting of your browser software.広い客室とportego貴重なフォルトゥーニ織物のために素晴らしいと適切な設定を行いました。
The large rooms and portego made a splendid and appropriate setting for the precious Fortuny fabrics.変換結果はアプリケーションの［カラー設定］に依存します。適切な設定をおこなってください。
Conversion result depends on color settings of application. Set it properly.
