日本語 での 選挙プロセス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
大統領選挙の第一回投票及び県議会選挙は,特に,投票した250万人以上の女性にとって,歴史的な成果であり,我々は,選挙プロセスの完了を期待している。
The first round of presidential elections and the provincial council elections marked a historic achievement, especially for the more than 2.5 million women who voted, and we look forward to the completion of the electoral process.報告書では、OECD諸国において若者の失業、犯罪のレベル、武器の入手機会、選挙プロセスに対する不信感などの社会経済的要素が、テロリズム関連の要素では統計的に最も意味があります。
すべての政治的アクターに対して、選挙プロセスに建設的に参加し、公正かつ透明で、信頼できる選挙の実施を確保するよう求めた。
It is now essential that all relevant political actors 元リベリア大統領でアメリカの選挙監視団のトップであるエレン・ジョンソン・サーリーフ氏は、「大統領選挙が遅れれば遅れるほど、選挙プロセスに対する国民の信頼は揺らいでしまう」と話す。
Former Liberian leader Ellen Johnson Sirleaf, さらに5つの選挙関連法、それに付随する規定やその他の命令によって、今回の選挙プロセスと2008年憲法を批判する行為は犯罪とされている。
In addition, これは、過激派は、選挙プロセスを停止するために模索できることについて100人が原因で救急車に隠された爆弾1月に死亡したため、カブールで最悪の爆発だったと繰り返し警告した後に来ました。
It was the deadliest explosion in Kabul since around 100 people were killed in January because of a bomb hidden in an ambulance and came after repeated warnings that militants could try to stop the electoral process.記録されている唯一の声は、「リビアの混乱を終わらせるために選挙プロセスをスピードアップし、大統領選挙と政治選挙に行こう」という上訴を開始した故リビア大佐MuammarGadhafi、SaifalIslamの息子の声です。
The only voice that is recorded is that of the son of the late Libyan Colonel Muammar Gadhafi, Saif al Islam, who has launched an appeal to"speed up the electoral process and go to presidential and political elections in order to end the chaos in Libya.彼は、「ミスラタ」個性を述べリビアアルAhrarが求められているリビアのテレビのサイトに報告し、「高レベルのリビアの危機に終了の見通しに関する協議し、どのように選挙プロセスを成功するために。
The Libyan TV site Libya al-Ahrar reports to him stating that"people of Misrata" have been summoned for"high-level talks on the prospects of an end to the crisis in Libya and how to make the electoral process succeed.この発表の前に行われた電話インタビューで、バグダードのサドル・シティのムクタダ・アル＝サドル事務所報道官アフメド・アル＝ビデリは、選挙プロセスに対するアル＝サドル師の支持は終わりを告げたと仄めかしていた。
Prior to this announcement, during a phone interview, Ahmed Al-Bideri, spokesman for the office of Muqtada Al-Sadr in Sadr City, Baghdad, had hinted that Al-Sadr’s support for the electoral process was at an end.我々は、中央アフリカを支援するために資金源を動員する喫緊の必要性を強調し、全ての国際的パートナーに対し、選挙プロセス、中央アフリカ国家の予算状況、軍縮・動員解除及び再統合の努力、人道状況及び不処罰に対する闘いに関する格差を是正するために、追加的な資金を供給することを強く奨励する。
We stress the urgent need for mobilising financial resources in support of the Central African Republic and strongly encourage all international partners to provide additional funding to bridge the gaps regarding the electoral process, the budgetary situation of the Central African State, disarmament, demobilisation, and reintegration efforts, the humanitarian situation and the fight against impunity.ニューハンプシャーでの最近の不正投票は、ヒラリーが彼女の汚れ物をこの欺瞞的な行為に対処するために市民にさらしておきそうなことを意味しますか?もちろん、選挙プロセスの完全な責任者は、ニューハンプシャーで起こったことをすっかり覆うために可能なすべてをする。
Will the recent voter fraud in New Hampshire mean that Hillary is going to have her dirty laundry exposed to the public to counter this deceitful act? Of course those responsible for the integrity of the election process will do everything possible to cover up what has happened in New Hampshire.また、今次選挙が関係者の努力により主要野党の参加を得て実施されたことを歓迎する一方、政党関係者に多くの死傷者が発生したこと等、この選挙プロセスにおいて発生した様々な点については残念に思う旨を述べました。
He also expressed that Japan welcomed that the 選挙プロセスと多元性」。
Electoral process and pluralism.選挙プロセスと実行項目についての作業。
Election process and work on Acts continue.選挙プロセスへの干渉を防ぐために協力。
Cooperate in order to prevent interference in electoral processes.参考2）選挙プロセスへの我が国の関与。
Get involved in our election process.選挙プロセスは明らかにポジティブに進んだ。
The election process has been proceeding smoothly.選挙プロセスと実行項目についての作業-会衆のウェブサイト。
Election process and work on Acts continue- SSND congregational website.選挙プロセスはTHATCamp理事会の憲章で詳しく説明されています。
The election process is described more fully in ケニア-法律と平和的な選挙プロセスのルールが優先されなければならない。
Kenya- Rule of law and peaceful electoral process must prevail.
