日本語 での 遺伝子検査は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
結果として、この病気のためのほとんどの遺伝子検査は、最も一般的な突然変異のスクリーニングのみを行う。
遺伝子検査は、がんの家族歴にもかかわらずBRCA陽性ではないことを示した。
ベーシックな予見的遺伝子検査はかつて医学的な理由に限って使われていたが、今ではオンラインで数百ドルで注文できる。
Once used only for medical reasons, basic predictive genetic tests can now be ordered online for a few hundred dollars.遺伝子検査は多くのまれな病気の診断に役立ちますが、全部ではありません。
Genetic testing can help diagnose many rare diseases, but not all.遺伝子検査は医療の重要な一部になりつつあるが、われわれの祖先についても教えてくれる。
Genetic tests are becoming an important part of medicine, but can also tell us about our ancestry.遺伝子検査は50歳を超える患者さんに勧められることはありません。
Genetic testing is not recommended for patients older than 50 years.さらに、臨床の遺伝子検査は一定の基準を満たさなければならないが、研究で用いる検査はその必要がない。
In addition, clinical genetic tests have to meet certain standards whereas 一部の遺伝子検査はまた消費者直結（DTC）で提供されている。
Some genetic tests are also offered directly to the consumer DTC.生殖細胞系病原性多様体に対する遺伝子検査は社会的および家族的意味合いをもつ。
Genetic tests for germline pathogenic variants have social and family implications.公平であるために、すべての癌遺伝子検査は高価であるとデューク大学ゲノム科学・。
To be fair, all cancer gene tests are expensive, says Robert Cook-Deegan.遺伝子検査はリスク判定であり、病気の診断をするものではありません。
遺伝子検査は非常に簡単で、綿棒を使って頬の内側をこするだけです。
The DNA test is very simple and involves a swab taken from 結果として、小児における遺伝子検査は、病原性多様体が疑われる特定の遺伝子の状況で決定される。
As a consequence, decisions about genetic testing in children are made in the context of a specific gene in which a pathogenic variant is suspected.いくつかの例外を除いて、現在の遺伝子検査は希少疾患のみを検知する。
With a few exceptions, the genetic tests used today detect only uncommon forms of disease.遺伝子検査は、多くの場合、遺伝カウンセリングの一環として行われ、2008年半ばの時点で1,200以上の臨床応用遺伝子検査が利用可能とされている[20]。
Genetic testing is often done as part of a 遺伝子検査は財団に所属する全ての人員になされ、マーカー遺伝子Bowe-1Aの陽性反応が出た者は財団エージェントの監督下に置かれます。
Genetic testing is to be done on all personnel applying for positions in the Foundation, and those who test positive for 遺伝子検査は複雑性が高いと考えられており、それは検査の実施または解釈に高度な知識と技術が必要なことを示している。
Genetic tests are considered high complexity, which indicates that a high degree of knowledge and skill is required to perform or interpret the 遺伝子検査は血液サンプルが必要であるが、家族にヘモクロマトーシスの病歴のある者などHHのリスクがあるかもしれない者の利用が可能である。
Genetic testing, which requires a blood sample, is available for those who may be at risk for HH, for example, individuals with a family history of hemochromatosis.分析の妥当性に関して、遺伝子検査は次の2つの主要なカテゴリーに分類される：検査キットおよび検査室で開発した検査（以前は自家製検査と呼ばれた）。
In regard to analytic validity, genetic tests fall into two primary categories; がんおよびその他の健康リスクに対するほとんどの遺伝子検査は、患者の個人歴、家族歴、または民族性を基に医療提供者により提供される。
Most genetic testing for cancer and other health risks is offered by health care providers on the basis of a patient's personal history, family history, or ethnicity.
