GENETIC TESTS - 日本語 への翻訳

• 遺伝子検査
• 遺伝子テスト
• 遺伝的検査は

英語 での Genetic tests の使用例とその 日本語 への翻訳

The main aim of our company is to offer comprehensive Surrogacy Programs and genetic tests for couples suffering from infertility.
私達の会社の主な目的は広範囲を提供することです代理プログラムそして不妊に苦しんでいるカップルのための遺伝子検査。

With a few exceptions, the genetic tests used today detect only uncommon forms of disease.
いくつかの例外を除いて、現在の遺伝子検査は希少疾患のみを検知する。

Tumor tissue from all patients was collected and stored for genetic tests.
全患者の腫瘍組織を採取して、遺伝子検査のために保存した。

The question to be asked is how can genetic tests be controlled so as to avoid their fostering a eugenic type of mentality in society as a whole?
遺伝子テストは、社会全体に優生学的な態度を助長しないように、どうコントロールできるだろうか？

However, a specialty area specific for molecular and biologic genetic tests has yet to be established;
しかしながら、分子生物学的遺伝子検査に特化した専門分野は未だ確立されていない；。

Diagnostic and predictive genetic tests for some very rare diseases have been available for decades.
非常にまれな疾患の診断および予測遺伝子検査は、何十年にもわたって利用可能であった。

The counselors explained that genetic tests used in a research study may differ from genetic tests given in a clinical setting.
カウンセラーは、研究で用いる遺伝子検査は、日常臨床で行われる遺伝子検査とは異なることを説明した。

Researcher's Note: Genetic tests indicate that SCP-1056 restructures organisms on both a physiological and genetic level.
研究者注:遺伝子検査の結果からSCP-1056が生物学と遺伝子学レベルで生物を再構成していることが分かっている。

Several hundred genetic tests are currently in use, and more are being developed.
数百の遺伝子検査が現在利用可能で、ますます開発されている。

However, genetic tests done on stored tissue are technically difficult and may not yield a definitive result.
しかしながら、保存組織で実施する遺伝子検査は技術的に困難で、確実な結果が得られない場合がある。

These genetic tests are sometimes done for members of families with a high risk of cancer.
このような遺伝子検査は、がんの発生リスクが高い家系の人に対して時折実施されています。

The ACCE model uses four main components to evaluate new genetic tests: analytic validity; clinical validity; clinical utility;
ACCEモデルでは新たな遺伝子検査を評価するために以下の4つの主要な要素を用いている：分析的妥当性；臨床的妥当性；。

As a result, most genetic tests for the condition only screen for the most common mutations.
結果として、この病気のためのほとんどの遺伝子検査は、最も一般的な突然変異のスクリーニングのみを行う。

Ms Boston planned more genetic tests for the microbes she revived both in the lab and on site.
ボストン氏は今後さらに、自身が蘇生させた微生物の遺伝子検査を研究室と現場の両方で実施していく方針だという。

However, despite more than 1,000 available genetic tests, there are fewer than ten FDA-approved test kits.
しかしながら、利用可能な遺伝子検査は1,000を超えるにもかかわらず、FDAにより承認された検査キットは10に満たない。

Hundreds of different genetic tests are used today, and more are being developed.
数百の遺伝子検査が現在利用可能で、ますます開発されている。

Genetic tests are typically used to determine whether a healthy individual has an inherited trait(gene) that predisposes them to developing cancer.
遺伝検査は、通常、健康な個人ががんの発生しやすい遺伝形質（遺伝子）を持つかどうかを判定する目的で行われる。

Which genetic tests may or may not be right for them, and what those tests may or may not tell.
どの遺伝子検査が正しいかまたはそうでないか、およびその検査が何を伝えるのかまたはそうでないのか。

Because there are so many, most genetic tests only screen for the most common mutations.
結果として、この病気のためのほとんどの遺伝子検査は、最も一般的な突然変異のスクリーニングのみを行う。

Genetic tests can also be carried out by analyzing cheek cells or a blood sample.
遺伝学的検査は、頬細胞または血液サンプルを分析することによっても行うことができる。