日本語 での 遺伝子研究 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
たとえば、遺伝子研究チームで参照用ゲノムデータをBlob環境に読み込ませて、セカンダリ分析ワークフローのパフォーマンスを向上させるといったことが可能になります。
For example, a genetic research team can load reference genome data into the blob environment, further optimizing the performance of their secondary analysis workflows.あなたは特殊部隊コマンドの兵士の役割になりますれるUnity3DFPSシューティングゲームで作成されたシューティングゲームで、あなたはコンパニオン遺伝子研究で送信されている[…]。
A shooting game created with Unity3D FPS shooter in which you will be in the role of a soldier of a special forces command, you have sent with a companion genetic research[…].しかし、研究参加者の約半数は、遺伝カウンセラーとの話し合いが必要となる遺伝子研究結果の受け取りの提供に対し無回答であった。
However, about half of the study participants did not respond to the offer to receive their genetic research results, which required a consultation with a 全体で107人の女性（より若く、既婚者で、白人である傾向が強かった）が自分の遺伝子研究結果を受け取ることに関心を持ち、研究に参加した。
Overall, 107 women-more likely to be younger, married, and white-indicated that they were interested in receiving their genetic research results and enrolled in the study.全体で107人の女性（より若く、既婚者で、白人である傾向が強かった）が自分の遺伝子研究結果を受け取ることに関心を持ち、研究に参加した。
Overall, 107 women- more likely to be younger, married, and white- indicated that they were interested in receiving their genetic research results and enrolled in the study.RoyalHobartHospitalにおける終身保証の地位は、彼女にヒトがんの知見に関する17年の経験を積む機会を与え、それはデビルとデビル顔面腫瘍病の遺伝子研究の基礎をなしたのである。
Her tenure at the Royal Hobart Hospital gifted her seventeen years of experience in the シグナル伝達における役割について初期の知見は、インターフェロンのシグナリングに関する遺伝子研究と、それに次ぐエリスロポエチン・成長ホルモンシグナルの生化学的な解析によってもたらされた。
Initial insights into their roles in signal transduction came from genetic studies of interferon signaling and subsequently in biochemical の異なる種類の腫瘍を有する15,000人以上の患者から採取した血液サンプルを用いて実施されたこの研究は、これまでで最も大規模ながん遺伝子研究の1つである。
With blood samples from more than 15,000 patients and 50 different tumor types, this is one of the largest cancer genomics studies ever conducted.疾患等関連遺伝子研究チームにおいては、医療機関と連携し、国の指針に基づくインフォームドコンセントに従って患者試料の収集を行い、各疾患毎に数百から千単位の症例の試料収集を行っています。
Having obtained informed consent in compliance with national guidelines, the other laboratories researching genes associated with common disease are collecting patient samples in collaboration with medical institutions, gathering samples from several hundred or several thousand cases for each common disease.遺伝子研究あるいはその応用が、人種主義、人種差別、外国人排斥および関連のある不寛容を助長するために用いられることを防止し、個人の遺伝子情報のプライバシーを保護し、そのような情報が差別的もしくは人種主義的な目的に使用されるのを防ぐ措置をとるよう、国家に求める。
Urges States to take measures to prevent genetic research or its applications from being used to promote racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, to protect the privacy of personal アルゼンチンの人口に関する最も信頼の高い遺伝子研究機関のひとつによれば、アルゼンチン北東部、北西部、南部、中央部（特にブエノスアイレスの中心部）では、サンプルの人たちによる人口構成は65%がヨーロッパ人で、次いで31%のアメリカインディアン、4%のアフリカ人もいる。
In one of the most comprehensive genetic studies involving the population of Argentina, 441 Argentines from across the North East, North West, Southern, and Central provinces(especially the urban conglomeration of Buenos Aires) of the country, it was observed that the Argentine population comprised on average of 65% European, followed by 31% Amerindian, and finally 4% of African ancestry.最新の遺伝子研究。
The Latest Gene Research.最新の遺伝子研究。
The most recent genetic research s.ポケモンの遺伝子研究施設。
A Pokemon genetic research facility.ホルモンおよび遺伝子研究;
Hormonal and genetic research;ポケモンの遺伝子研究施設。
A Pokémon genetic research facility.マリファナの遺伝子研究は。
Genetic research around marijuana.朝鮮人の遺伝子研究について。
Genetic research of Korean.最新の遺伝子研究では。
The most recent genetic research s.ホルモンおよび遺伝子研究;
