遺族 - 英語 への翻訳

• family
• survivors
• relatives
• bereaved
• bereavement
• victims
• condolences
• families
• survivor

日本語 での 遺族 の使用例とその 英語 への翻訳

もちろん遺族からの苦情はないという。
No complaints from the rest of the family, of course.

遺族への賠償金はどうなるの？
How about compensation to the family?

遺族の意向は最大限尊重しなければならない。
The family's wishes must be respected in every way.

遺族の目を見て言ってこいよ。
Look into the eyes of the family and say that!

遺族ですら無視されたのです。
Even his family was ignored.

遺族やけが人への対応は。
Make cards for the families or the injured.

遺族年金のように利用できるわけです。
The house can be used as a family pension.

自死遺族支援〜わたしたちにできること」。
All that we can do for the families of the dead, we will do.

球団はメディアに対し、遺族のプライバシーを尊重することを求めている。
Police ask media to respect the family's privacy.

どうやって、犯人は遺族の家に入ったか？
So how did the killer get to the family's house?

それだけが遺族として望むことだ」。
This is what we want to be known for as a family.”.

解剖検査は遺族の意向で実施されなかった。
An autopsy was not performed at the request of the family.

時折、引き取りに来る遺族のために。
Sometimes they come to search for family members.

プリンスの遺体は金曜日午後に遺族に引き渡される。
Authorities released Prince's body to his family on Friday afternoon.

退役米兵士、日本の兵士の旗を遺族に返還。
WWII veteran returns dead Japanese soldier's flag to his family.

プリンスの遺体は金曜日午後に遺族に引き渡される。
Prince's body was released to his family Friday afternoon.

成人に殺された場合に、被害者遺族…。
If a person is murdered, the family of the victim….

遺灰は数日後、遺族の自宅に届けられる。
A few days later, the ashes are delivered to the family's home.

うち８７０体を遺族らに引き渡した。
They said 780 bodies had been handed over to families.

決して癒されることのない遺族。
A family wound never to be healed.