CONDOLENCES - 日本語 への翻訳

• 哀悼の意を
• 哀悼の意を表します
• 哀悼
• お悔やみを
• お見舞い
• 遺族
• お見舞い申し上げます
• 弔意を
• 冥福を

英語 での Condolences の使用例とその 日本語 への翻訳

Condolences to the people of Spain.
スペインの方々にお悔やみ申し上げます。

My truly heartfelt condolences that this has happened to you.
あなたに起こったことについて、本当に心からお悔やみ申し上げます。

My most sincere condolences for what happened to you, sir.
あなたに起こったことについて、本当に心からお悔やみ申し上げます。

My deepest condolences to Mrs. Brooks.
ブラケット夫人には深く同情します。

Condolences to the family of Senator John McCain.
ジョン・マケイン上院議員の家族にお悔やみを申し上げる。

Condolences to all who did not survive.
生き残れなかった人には、お悔やみ申し上げます。

My condolences to Mary.
私はマリアに同情する。

Macron also expressed his condolences to Canada.
マケイン氏は、カナダへの同情を表明した。

Condolences to his family and fans.".
彼のご家族やファンにお悔やみを申し上げます」。

To those who lost loved ones on that day, my deepest condolences.
あの日、亡くなった方々には深い哀悼を捧げます。

I extend my most sincere condolences to the family of that brave policeman.
私はこの勇敢な警察官の家族に心からお悔やみを申し上げます。

Please accept my profound condolences.
Pleaseacceptmydeepestcondolences.（お悔やみ申し上げます）。

My deepest condolences, a fellow American.
アメリカ人の友人には深く同情する。

Condolences to everyone close to Denis.
デニスの親しい人全員にお悔やみを申し上げます。

Online condolences here.
WEBここに、お悔やみ申し上げます。

NORML expresses its sincere condolences to the friends and family of Jack Herer.
NORMLはジャック・ヘラーの友人達や家族に対し、心からお悔やみを申し上げる。

Turkish PM offers first condolences for Armenian massacre.
トルコ首相、アルメニア人虐殺に初の哀悼表明。

Condolences to the people of Poland.
ポーランドの人々への哀悼の意。

Those whishing to express their condolences can choose a cancer research group or charity of their choice and make a donation in Neil's name.
哀悼の意を表明したい方は、がん研究グループ、または慈善団体を選択し、ニールの名前で寄付をすることができます。

The CareLiving community offers heartfelt condolences to him and his family.
ＣｌａｙＲｉｄｅｒｓは、彼と彼のご家族に心から哀悼の意を表します。