部屋の窓 - 英語 への翻訳

• window of the room
• windows of the room

日本語 での 部屋の窓 の使用例とその 英語 への翻訳

国内に長くいると、換気のために部屋の窓開けたいなみたいな感じで、海外に行きたくなっちゃうし。
When I have been in Japan for a long time, I feel like opening a room window for ventilation, and I want to go abroad.

MW、10階建ての建物、3rd階、北側の部屋の窓テーブルのSWのコントラスト。
MW, SW contrast in the 10-story building, 3rd floor, north room window tables.

しかし1981年1月19日に彼女は突然ニューヨークの部屋の窓から飛び降り。
On January 19, 1981, she committed suicide by jumping out a loft window in New York.

高い位置から撮っていることがわかると思いますが、これ、実は僕の部屋の窓から撮りました。
And I realised, I actually have a similar photo, taken from my room window.

フィレンツェの宿は４階の部屋、エレベータがなく階段をがんばって上ると、部屋の窓からドゥオーモの先端が見えます。
Firenze inn the fourth floor of my room, not elevator, and climb stairs, I can see the Duomo top from my room window.

しかし、ノーマンは「部屋の窓から飛び降りた男性」との見解を述べ、おかしな精神状態にあるかのような発言を行います。
However, Norman points out that he is"a man jumping off the window of the room" and makes remarks as if he is in a funny state of mind.

部屋の窓は開くようにはなっていましたが、バルコニーには観賞用にか砂利が敷き詰められており、外には出られないようになっていました。
The windows of the room were supposed to be open, but the balcony was paved with ornamental or gravel, so I could not go outside.

まだ、歴史的遺物や葉、将来の世代は、最後の敬意を払うための葬式の写真、原稿の老紳士の一部を、これらの2つの部分に保存されている部屋の窓ガラスです。
Are the glass windows in the room is still preserved in these two pieces of historic relics and leaf old gentleman's part of the funerary pictures, manuscripts for future generations pay their last respects.

眺望に関しては、街中に所在しているため、滞在した部屋の窓越しからは、川、海などは見えず、付近の国立図書館、金融会社などの高層ビルと、にぎわう町の様子が視野に入った。
As the hotel is located in the city, we couldn't view the river and bay from the window of the room. There was the high-rise buildings such as the national library and financial company.

つの夏、美しいシャッターは、家の家具に変換され、窓の葉の角度を変更することで、部屋の窓の外の太陽は、別の光をキャストするので、夏の太陽ブラインド(木製の水平な木製のブラインドを読む)をして、いたずらをしてゲームを探します。
One summer, beautiful shutters are transformed into Home Furnishing in utility, by changing the window leaf angle, the sun outside the window into the room casts a different light, so the summer sun blinds(Read wood Horizontal wooden blinds) and playing hide and seek game naughty.

部屋の窓が汚い。
My room's window is dirty.

部屋の窓が大きい。
The bedroom window is big.

これらは部屋の窓です。
These are the windows of the room.

別の部屋の窓の装飾。
Window decoration in different rooms.

部屋の窓から2009年。
View from my window in 2009.

これは私の部屋の窓。
That is the window of my room.

朝の部屋の窓の外。
Outside the bedroom window in the morning.

お部屋の窓は開きますか？
Do you open windows in your room?

私の部屋の窓は北向きです。
My room's window faces north.

部屋の窓から延々と森が見える。
We see a never ending forest from our rooms' windows.