配信し - 英語 への翻訳

• deliver
• distributes
• distribution
• broadcast
• stream
• delivers
• delivering
• distribute
• distributing
• delivered

日本語 での 配信し の使用例とその 英語 への翻訳

Kollectiveの顧客はMediaCenterを愛用してミッションクリティカルなコンテンツを配信し、大陸をまたいだ企業文化を築いています。
Kollective customers depend on MediaCenter to deliver mission-critical content and build culture across continents.

関連するWebサイトの内容と広告をお客様に配信し、広告の効果を測定・理解するため。
To deliver relevant website content and advertisements to you and measure or understand the effectiveness of the advertising we serve to you.

PrimeNowはメンバーに重要なサブセットの選択肢を1時間配信し、夢を見てからわずか111日後に開始されました。
Prime Now offers members one-hour delivery on an important subset of selection, and was launched only 111 days after it was dreamed up.

ブロックチェーン技術を介してコンテンツを配信し、さまざまな形でプラットフォームに貢献します。
They deliver content through blockchain technologies and contribute to platforms in a variety of forms.

これらのクッキーと技術は、関連する広告を配信し、広告キャンペーンのパフォーマンスと効率を追跡するために使用されます。
These cookies and technologies are used to deliver relevant ads and track ad campaign performance and efficiency.

攻撃を受けたWebサイトは隠されたHTMLリンクを配信し、検索エンジンボットを混乱させてページのランキングに誤った影響を与えるという。
Affected websites will distribute hidden HTML links the confuse search engine bots and erroneously impact page rankings.

より多くのコンテンツを配信し、より多くの商品を産み出すにつれて、それはますます利害の対立にぶち当たっている。
As it distributes more content and produces more goods, it's running into more and more conflicts of interest.”.

この情報は、ターゲット広告を配信し、その有効性を測定することができます。
This information may allow them to deliver targeted advertisements and gauge their effectiveness.

映像コンテンツを管理しながら利用者に配信し、STBだけでなくスマートデバイスにも配信可能だ。
As they manage video content and deliver it to users, they can deliver not only to STB but to smart devices as well.

のウェブサーバー静的HTMLファイルを配信し、リソースを集中的に使用するバックエンドプロセス(コア、プラグイン、データベース)。
The web server will deliver the static HTML file and avoids the resource intensive backend processes core, plugins and database.

機能：ブルートゥースの名前MSH008とワイヤレスでペアリングし、音楽を配信し、シャワーを浴びる電話を使用可能にするデバイス。
Function: Pair wirelessly with bluetooth name MSH008, enabled devices to deliver music and coming phone call to shower.

多くの赤血球がある場合,多くの酸素は筋肉に配信し、,これは、筋持久力を高めます。
When there are more red blood cells, then more oxygen is delivered to muscles, which increases muscular endurance.

デジタルプラットフォーム上の効果的なクロスメディア情報により、プログレッシブコーチングセッションとテクニカル記事を配信し、プレーヤーとチームを向上させます。
Effective cross-media information on a digital platform to deliver progressive coaching sessions and technical articles to improve players and teams.

社長（経営者）のメッセージを多拠点に配信したい。
You want to deliver the message of the CEO(top management) to many sites.

このiDVDバージョンの追加機能は、iDVDにiPhotoスライドショーを配信し、ディスクに書き込むことです。
The added feature in this iDVD version is delivering iPhoto slideshows to iDVD and burn on discs.

例えば、冬（１２月から２月）の予測は、１１月に配信し、３月に答え合わせをいたします。
As an example, the winter(December through February) forecast will be published in November and its verification in March.

分散型システムは低コスト、高速、高精細ビデオをグローバルに配信し、ブロックチェーン上のライブイベントチケットを容易にします。
The decentralized system will deliver low-cost, high-speed, high-definition video globally and facilitate live event ticketing on the blockchain.

同社はAWSを使用して、世界中のユーザーに毎月何十億時間ものコンテンツを配信し、分析プラットフォームを運用しています。
The company uses AWS to deliver billions of hours of content per month to users worldwide and run its analytics platform.

インターネットがより普及するにつれて、より多くの企業がインターネットだけを使ってコンテンツを配信し始めた。
As the internet becomes more and more prevalent, more companies are beginning to distribute content through internet only means.

連続したリクエストでは、対応するサーバーにETagを配信し、訪問者のIDを通知します。
Upon consecutive requests it delivers the ETag to the corresponding server, thus informing it of the visitor's identity.