酔った - 英語 への翻訳

• drunk
• drunken

日本語 での 酔った の使用例とその 英語 への翻訳

初めて酔った人はどんな気分だったのか。
What did it feel like the first time you got drunk?

酔ったことはない。
Never been drunk.

私は酔ったに私ではないです神誓います!
Officer I swear to drunk I'm not God!!

酔った時に言ったことは絶対に後悔する。
I said things when I was drunk I regret.

酔った時座るのは危険である。
I'm dangerous when I'm drunk.

初めて酔った日の事憶えてる?
Do you remember the first time you got drunk?

初めて酔った日の事憶えてる？
Do you remember the first time you drank?

酔った時にした約束を翌日に忘れてしまう。
Plans and promises made while drunk are forgotten when brought up the next day.

酔った大トニー。
He was drunk, Fat Tony.

おれは酔った踊れよ。
I think I'm drunk. You two dance.

勝利に酔った。
They were drunk with victory.

酔った時だけ会いたがる。
He only wants to see you when he's drunk.

酔ったのは十年ぶりくらいではなかろうか。
Can it be drunk in a decade?

やはりお酒は先に酔った者勝ちである。
In other words, the winner is the first one to get drunk.

酔ったけど、楽しかった。
He was drunk but fun.

たまたま？それとも酔った？ぷぅの初めての旅行です。
It was like the first time you get drunk or your first trip.

それとも酔ったふりをしているのか。
Or she's pretending to be drunk.

ラスベガスで、酔った勢いで結婚するも離婚。
They get drunk in Las Vegas and get married, then divorced.

酔った彼が大嫌い。
I hated when he got drunk.

ひとりの酔った老人が入ってきた。
Along comes a drunk old man.