酸素不足 - 英語 への翻訳

• lack of oxygen
• oxygen insufficiency
• oxygen deficiency

日本語 での 酸素不足 の使用例とその 英語 への翻訳

歴史の至る所で、酸素不足から脳が損傷したが、空腹や、社会と再び繋がることを欲する欲望のような、肉体が以前に持っていた本能にかられて、死者が起き上がり、よろめき歩いたという事件があります。
Throughout history there have been incidents wherein the dead rose up and stumbled about, brain damaged from lack of oxygen but still driven by instincts the body formerly possessed, such as hunger and a desire to reconnect with society.

疲労、退屈などの状況では、私たちは通常より激しく呼吸することがなく、このようにあくびをすることで、体の中の酸素交換の低下や過剰な二酸化炭素が深呼吸をし、酸素不足を補います。
In situations of tiredness, boredom, etc., we breathe less intensely than usual, causing a lower oxygen exchange or an excess of carbon dioxide in our body, yawning like this, to take a deep breath and compensate for the lack of oxygen.

心臓が脈を打っている電気信号を記録するわけで、これですべてがわかるわけではありませんが、心筋が酸素不足になったり心筋梗塞でさらに障害された場合に心電図に異常を認める場合があります。
Electrocardiogram records an electric signal from beating heart. It is hard to know everything from the record, but there sometimes is a case that Electrocardiogram record shows an abnormality when cardiac muscle has a shortage of oxygen and is accompanied by cardiac infarct.

この状態で燃料が噴射された場合、適切な混合気が形成される前に着火し、局所的で不均一な燃焼が起こってしまうため、NOx生成や、酸素不足部の燃焼によるススの発生を招いてしまいます(図1)。
If fuel is injected under these conditions, ignition will take place before an adequate air-fuel mixture is formed, causing heterogeneous combustion to occur locally. As a result, the formation of NOx and, due to combustion with insufficient oxygen, the formation of soot are brought aboutFig.1.

人々、低高度での酸素不足の疲労が発生する傾向がある、人々は唯一の1分あたり12回一方、近隣のピーク時には、私たちは呼吸を50回、通常の酸素を体のことを確認する必要がありますことを確認する必要が息をする必要があるためには、二酸化炭素の排出量は、肺体中の酸素含有量を増やす。
People tend to cause fatigue, lack of oxygen at low altitudes, people only need to breathe 12 times per minute, while in the peak in the vicinity, we must be sure that the body breathe 50 times the normal oxygen needs, to ensure that the lungs of carbon dioxide emissions in order to increase the oxygen content in the body.

ランチとの交渉の後、我々は馬の詳細については、もともと馬に乗って座っている確かに非常にそれぞれ何を2人乗ることができる限り、他の快適されていないもの話をすると彼らの登山には大きな袋のバックを知っている2頭の馬、2つのステップ、および息切れを開始し、酸素不足のように彼の足を、ハードディスクに十分かつ迅速にも移動するには、馬は今日の先に始めた-進化Luorongniuchang鉛充填のような。
After lunch and bargaining, we will talk about a horse, originally intended to sit on horseback is certainly not very comfortable with each other for what two people can ride, as long as the two horses, who knows just a big bag back to their climbing of the two-step, and started panting, and his legs like a lack of oxygen, like filling the lead hard enough to move and quickly but also the horses began to today's destination- Luorongniuchang evolutions.

まずは、酸素不足についてです。
First, lack of oxygen.

右肺の塞栓により酸素不足に。
The lack of oxygen was due to multiple emboli in the right lung.

酸素不足は健康に影響がある。
Lack of oxygen impacts on our health.

その酸素不足が痛みをもたらします。
This lack of oxygen causes the pain.

その酸素不足が痛みをもたらします。
This lack of oxygen causes pain.

肺へのダメージは酸素不足を招きます。
The damage to the lungs leads to oxygen deprivation.

痛みは、この酸素不足によるものです。
The pain is felt because of this deficiency of oxygen.

酸素不足は体全体に影響を及ぼします。
Lack of oxygen can affect the entire body.

睡眠不足と酸素不足のせいだろうか。
This is due to a lack of sleep and oxygen.

はい、まだ高山病、酸素不足のバーがあります。
Yes, you may still bar altitude sickness, lack of oxygen.

酸素不足のために、皮膚は紫色になります。
From lack of oxygen, the skin becomes bluish.

そして、その不完全燃焼は酸素不足が原因となります。
That incomplete burning is caused by a lack of oxygen.

長い間使用されたとき酸素不足をもたらしません。
Does not cause oxygen shortage when used for a long time.

しかし今日では酸素不足も原因の１つだと分かっています。
But what we know today is that a lack of oxygen is also one of the causes.