重ねる - 英語 への翻訳

• and
• layering
• overlaying
• overlapping
• be superimposed
• is piled up
• repeated
• layers
• layer
• superposing

日本語 での 重ねる の使用例とその 英語 への翻訳

ClassicジャージやClassicビブと重ねるのに最適で、自転車以外でもヨガなどのスポーツに適しています。
Ideal for layering under the Classic Jersey and Classic Bib Shorts or for use off the bike in other low impact sports such as yoga.

フレークを重ねるというペイント工程を踏んだので、天候によってブラックブラウンレッドと3つの色が楽しめるようになっています。
P< As we followed the painting process of overlaying flakes, depending on the weather you can enjoy three colors.

共有するという事のアイディア全体つまり私の言うこととあなたの言うことを重ねることで現実を構成するアイディアこれを映画として考えてください。
This whole idea of sharing, the idea of constituting reality by overlapping what I say and what you say-- think of a movie.

カナリア黄色の液体に無色、後の長期長期保存を重ねることができ。
Colorless to canary yellow liquid, allow layering after long long-term storage.

私たちはさまざまな調査・研究プロジェクトを実施して知見を重ねることで、お客様の信頼を得てきました。
We accumulated knowhow through the various surveys and research projects, and that's how we came to earn our customers' trust.

調和的-倍音およびDCは2から25重ねることができます回の広さ（評価される価値未満）。
Harmonic- Harmonic and DC can be superimposed 2 to 25 times amplitude(less than the rated value).

柄を織り出す緯（ヨコ）糸となる紙を間に挟み、1㎝あまりの厚さに紙を重ねる。
Placing paper between the parallel threads that make the fabric pattern, overlaying paper until it piles around 1 cm thick.

AIの魅力は、AI自身が学習し改善を重ねる能力です。
AI's allure is its ability to learn and improve on its own.

プリズムディスク:2つの回転プリズム、1つの円形の8つのプリズム、1の24のプリズムは霧化機能と、重ねることができます。
Prismatic discs: two rotatable prisms, one round 8 prism, one 24 prism, can be superimposed with atomization function.

混色をするとカラーが濁ってしまうのでカラーを重ねるというペイントします。
When colors mix, the color becomes impure, so a collar is piled up, I paint.

この伝統的で歴史のある川連漆器には、時代を重ねる毎に変化し進化しつづけて来ました。
The kawatsura lacquerware with this traditional history, came continue to evolve and change every time overlaying the era.

年ダンスカンパニー「KIKIKIKIKIKI」を設立。以後、主宰・振付家・ダンサーとして創作を重ねる。
In 2003 she founded the dance company"KIKIKIKIKIKI", and since then has been combining her duties as choreographer, dancer and director.

装置がGPSに接続された後、現在の位置はスクリーンで重ねることができます。
After the equipment is connected to the GPS, the current location can be superimposed on the screen.

高校卒業後、ベルギーに渡り、それから足かけ5年、フランス、イタリアなどの星付きレストラン等で修業を重ねる。
After graduating from high school, he went to Belgium, in five years from in, was trained in starred restaurants such as France and Italy.

透明感のある線と線を重ねることで生まれるリズムが、街角の楽しさを表現しています。
Layers of the transparent lines create a rhythm that represents the happiness in town.

つの回転プリズム、1つの円形の8つのプリズム、1の24のプリズムは霧化機能と、重ねることができます。
Two rotatable prisms, one round 8 prism, one 24 prism, can be superimposed with atomization function.

今後はこれを更に強化しマラウイと南アフリカで来年更に実験を重ねる予定です。
We need to make it more robust, and we're going to do more testing in Malawi and South Africa this coming year.

コルクを革で巻き2段、3段と重ねる場合はそれぞれを手縫いで縫い合わせていきます。
The cork is all wrapped in leather, and when you add a second or third layer, they are each sewn on individually.

それジャグジースパマッサージ部分にも重ねることができますダウン泳いで疲れているとき。
It with jacuzzi spa massage part, also you can layer down when you tired for swim.

導入の管理を担当する際、自社のIT標準に合ったプロトコルに重ねることができます。
When you take charge of the implementation, you can layer in protocols that align with your IT standards.