OVERLAYING - 日本語 への翻訳

• 重ねる
• オーバーレイ
• 覆う
• 重ね

英語 での Overlaying の使用例とその 日本語 への翻訳

While the Wi-Fi(as well as the overlaying TCP/IP protocol stack) and Bluetooth Low Energy specs are open in and of themselves, the management APIs and profiles used by these endpoints are not.
Wi-Fi（オーバーレイTCP/IPプロトコルスタックと同様に）とBluetoothLowEnergy仕様はそれ自体でオープンしていますが、これらのエンドポイントで使用される管理APIとプロファイルは公開されていません。

The altar of burnt offering itself was made by overlaying bronze on acacia wood, and so the altar and its utensils were all made of bronze.
全焼のいけにえの祭壇自体は青銅をかぶせたアカシア材で作られていたので、祭壇にも用具にもみな青銅が使われていたわけです。

Overlaying them is a layer of iridium, the same radioactive mineral that Alvarez and his father found in ancient rocks in 1980.
そのことを重ね合わせる要因となっているものこそが、アルバレスさんと彼の父親が1980年に岩石から発見された放射性鉱物であるイリジウムの層なのです。

Many drums are made by overlaying single plies of wood, but the shell of this drum is formed by assembling long, thick rectangular pieces, like those used to make a barrel.
多くのドラムが単板を重ねてつくるのに対して、こちらは樽のように長方形の厚い板を組み合わせてシェルをつくります。

Thus, the system may be configured to display a images overlaying each other, where the images are auto-corrected via different auto-correction methods in response to the same auto-correct trigger.
そのため、システムは、互いにオーバレイする画像を表示するように構成することができ、画像は、同じ自動補正トリガーに応答して、異なる自動補正方法によって自動補正される。

I felt overlaying a photo and hiding some space of the photo below would stir the viewer's imagination and curiosity, which in turn would generate a mystical relationship between the two photos.
上の写真で下の写真を隠すという行為によって、見る側の想像力がかき立てられ、2枚の写真の間に神秘的な関係性が生まれるのを感じたからです。

By first combining 3D topographical data with digital orthophotographs(digital aerial photographs) and overlaying design data on top, we provide a virtual reality(VR) view of the road space.
次元地形データとデジタルオルソフォト（デジタル航空写真画像）を組み合わせた上に設計データを重ねることで、道路空間のVRシステムを提供します。

The trial was conducted through the overlaying of an'alien super channel' comprised of seven 200 gigabits per second(Gb/s) channels bundled together to provide a combined capacity of 1.4Tb/s.
このトライアルは7つの200Gb（ギガビット）/秒チャンネルをまとめ、合計1.4Tb/秒の容量を生み出す「AlienSuperChannel」を重ねることにより行われました。

At the same time, FARO Focus laser scanner also has a HDR photograph overlay function, which can perform natural color overlaying on the scanned data to generate color point clouds corresponding to the photo pixels and the scanned pixels.
同時に、FAROFocusレーザースキャナーにはHDR写真オーバーレイ機能があり、スキャンデータの自然なカラーオーバーレイを実施し、写真画素やスキャン画素に応じたカラー点群を生成できます。

The young dog age does not go out the symptoms, male dog, as overlaying the adult dog and age, or turbid SHIRO eyes, the dog skin disease may become severe, seen quite a lot in the Akita dog year.
幼犬時代にはその症状は出ませんが、牡犬、成犬と年齢を重ねるにつれ、目が白く混濁したり、皮膚病が酷くなったりする犬が、秋田犬にはかなり多く見られました。

Utilizing materials such as wood, metal, resin and paint Tsukiyama constantly reveals the possibilities and embodiment of each material, in the process of repeatedly overlaying trial and error, he continues to work while capturing the characteristics of the chosen material.
木、金属、樹脂、塗料など異なる素材を扱いながら、一貫してその素材が持っている表現の可能性を引き出そうと、何度も試行錯誤を重ねる過程の中で、素材の特性を捉えながら作品にしていきます。

Normally, Taxxaka, which mainly focuses on picture-based expressions based on photographs, tried to reproduce"Talk/ things" floating in the narrow space between representations by overlaying two pieces of photographs and stories pieces that passed the Instagram this time I will.
普段は、写真をもとにした絵画表現を主とするTaxxakaは、今回インスタグラムを通過した二枚の写真と物語の断片を重ね、表象の狭間に浮遊する「かたる/もの」の再現を試みます。

ZetaTalk Comment 8/5/2004: Hoaxes lack the characteristics of legitimate circles which are crop bend at the growth nodes, not broken, and crop laid in different directions overlaying each other, and precision in line and curve.
ゼータトークコメント8/5/2004:作物が成長節で曲がっていて、折れておらず、作物が互いに異なった方向におおって横たえられており、線と曲線の精密さのある本物のミステリーサークルの特徴を、偽物は欠いています。

Other tools compute speed and trajectory for large numbers of mobile devices, overlaying the electronic data on transportation maps to compute the likely travel time and determine which devices might have intersected.".
また、他のツールは、多数のモバイル端末の移動速度や軌跡を算出し、その電子データを地図上に重ね合わせることで、考えられる移動時間を計算して、接点のある端末を判断するものとなっている」と追記した。

I would like to introduce method and use cases of this old and newly used secure protocol, which enables network separation and encryption overlaying on the ordinary network, and flexible NW construction without changing existing NW.
この古くて新しく活用され始めたセキュアプロトコルのご紹介と通常ネットワーク上にオーバレイでネットワーク分離・暗号化既存NWのままで柔軟にセキュアNW構築等、利用方法をご紹介させて頂ければと思います。

You can customize the graphs in whatever way helps you discover problems: skewing their metric values using other metrics, applying anomaly, outlier, or forecasts detection, overlaying events onto them, and more.
他のメトリクスを使い対象のメトリクス値をスキューしたり、異常検知、外れ値、予測値を検出したり、イベントを上に重ね合わせたりするなど、グラフを自由にカスタマイズすると、問題を特定しやすくなります。

When a modeling engineer is pasting the pictures and textures for a scene, he can help the modeler in positioning the color information on the basis of 3D, thus completing the overlaying of pictures or textures more accurately to make the scene more realistic.
モデリングエンジニアが写真やテクスチャーを映画のシーンに貼り付けると、モデラ―が3Dに基づいたカラー情報での位置決めをサポートできるので、写真やテクスチャーのオーバーレイをよりリアリスティックに再現できます。

Furnace Wall Pipes Covering with overlaying of 25Cr steel Superheater Tubes Use of 25Cr steel tubing Low NOx combustion By employing a multi-stage air input method that adds fourth-stage air to the conventional primary, secondary and tertiary air, and eliminating localized regions of excessive air inside the furnace, low NOx combustion can be achieved.
火炉壁管25Cr肉盛による被覆過熱器管25Cr鋼管の採用低NOx燃焼従来の1次~3次空気に4次空気を加えた多段空気投入方式を採用し、火炉内で局部的な空気過剰な領域をなくすことにより、低NOx燃焼が可能です。納入実績。

Spatial design consists of an accumulation of details, and I felt the importance of overlaying ideas and technologies of both manufacturers and designers once again." The latest design work which fuses with the high technology of AGC In recent years, AGC has been accelerating technology development and manufacturing from a design perspective.
空間デザインはディテールの積み重ねで成り立つので、製造業者とデザイナー双方の発想や技術を重ね合わすことの大切さをあらためて感じさせていただきました」AGCの高い技術と融合する、最新のデザインワーク近年、デザイン視点での技術開発や製造を加速化させているAGC。

Teaming with composer Taro Yasuno at the 2012 Beppu Contemporary Art Festival, Ozawa incorporated choral singing- a collaborative effort- in his means of expression, and once again asking Yasuno to do the arrangement, hit upon the idea of overlaying a high school chorus from Aizu, where choir singing is a popular pastime.
年「別府現代芸術フェスティバル」で、作曲家・安野太郎とタッグを組み、コーラスという共同作業を表現手段に取り入れた小沢は、本作でも安野に編曲を依頼し、合唱の盛んな会津の高校生コーラスを重ね合わせることを思いついた。異なる土地、文化的背景の違いを超えてDr。