重度 - 英語 への翻訳

• severe
• serious
• heavy
• the severely

日本語 での 重度 の使用例とその 英語 への翻訳

ウサギの結膜炎は、眼の一次発赤および重度の涙で現れます。
Conjunctivitis in rabbits is manifested in the primary redness of the eyes and heavy tearing.

意識の矛盾は、肺疾患で観察される低酸素血症、脱水による重度の感染プロセス、栄養失調により発生する可能性があります。
The incoherence of consciousness can occur due to hypoxemia, observed with pulmonary ailments, with serious infectious processes, malnutrition, due to dehydration.

中程度から厚目のコーティングや中程度から重度の錆の除去。
Removal of medium to thick coatings and/or medium to heavy rust.

薬を服用することに対する禁忌-これは、あらゆるホルモンの増加したレベル、重度の腎臓および肝臓の違反です。
Contraindications to taking the drug- this is an increased level of any hormones, serious violations of kidney and liver.

アブラリンスク地区には３２００人の子どもがいて、そのうち障害児が１４９人いますが、彼らは重度の先天異常を持っています。
There are 3200 children in the Abralinsk District and 149 of them are handicapped and have serious congenital abnormalities.

一時的な脳卒中の症状はすぐに解消する可能性がありますが、一般的には、より重度の脳卒中の警告徴候となります。
Symptoms of transient strokes may resolve quickly, but they commonly serve as a warning sign of more serious strokes in the future.

人工セルフモデリング」法による重度発達障害児の音声による要求言語の形成。
Artificial self-modeling: A technique to establish vocal requests in a child with a severe developmental disability.

今日では、重度の脊柱前弯症による変形を治す効果的な治療法は選択肢も多くあります。
Today there are numerous effective treatment options for correcting a severe kyphotic deformity.

雇用障害者に占める重度身体障害者、知的障害者及び精神障害者の割合が30％以上。
Percentage of severely handicapped, mentally handicapped and mentally handicapped persons in employment handicapped persons is 30% or more.

重度身体障がい者等を常時労働者として多数雇い入れるか継続して雇用している事業主。
Employers continue or many hired put a severe physical disabilities such as a full-time workers and employs.

リサウンド・エンツォ2は中等度～重度難聴のお客様に次世代のスマート補聴器をお届けします。
ReSound ENZO2™ lets you bring the next generation of Smart Hearing aids to your patients with severe and profound hearing loss.

リサウンド・エンツォ2は中等度～重度難聴のお客様に次世代のスマート補聴器をお届けします。
ReSound ENZO2™ lets you bring the next generation of Smart Hearing aids to your clients with severe and profound hearing loss.

特に倒れたり怪我をしたりした後、重度または悪化した腰痛を有する人は、医者に話すべきです。
Anyone with severe or worsening back pain, particularly after a fall or injury, should speak to a doctor.

警察は負傷者の重度についてはコメントしていないが、医療従事者が現場にいると述べている。
Police did not comment on the severity of the injuries, but said medical personnel were at the scene.

重度の肥満者は正常体重者より8-10年早く死亡する可能性が高い―という深刻な状況が明らかにされている。
A severely obese person is likely to die 8-10 years earlier than a person of normal weight.

重度/命にかかわる病態で活動性の慢性GVHDを有するHSCT生存者は、身体的苦痛のリスクが2倍高かった。
HSCT survivors with severe or life-threatening health conditions and active chronic GVHD had a twofold increased risk of somatic distress.

大変多くの女性が重度、もしくは過度の毒性を報告しているのを目撃しており、大変驚愕である。
To see that a significant number of women reported toxicity that was severe or very severe, was remarkable.

重度の点では、ヨガによる痛みの3分の1以上がヨガの参加を妨げるほど深刻で、3ヶ月以上続いた。
In terms of severity, more than one-third of cases of pain caused by yoga were serious enough to prevent yoga participation and lasted more than three months.

重度の肥満者は正常体重者より8～10年早期に死亡する可能性が高い。
A severely obese person is likely to die 8-10 years earlier than a person of normal weight.

注意深い観点から、重度および長期エネルギードリンク消費による被害のリスクを最小限に抑えるために、さらなる研究と政策行動が必要です。
From a cautionary viewpoint, further research and policy action is necessary to minimize the risk of harm from heavy and long-term energy drink consumption.".