重度の急性 - 英語 への翻訳

• severe acute

日本語 での 重度の急性 の使用例とその 英語 への翻訳

重度の急性栄養不良は、40万人近い子どもたちの命を脅かしています。
Severe acute malnutrition is already threatening the lives of almost 400,000 children under the age of five.

重度の急性栄養不良は、40万人近い子どもたちの命を脅かしています。
Severe acute malnutrition is threatening the lives of almost 400,000 children.".

重度の急性栄養不良をなくすことは困難を伴い、社会的、政治的意思が求められます。
Ending severe acute malnutrition is challenging and requires social and political will.

食料不足のために、36万人の子どもが重度の急性栄養不良に苦しんでいます。
Like a lack of food, with 360,000 children suffering from severe acute malnutrition.

MSFはインド政府、医療業界、市民団体と協力し、重度の急性栄養失調治療に取り組んでいる。
MSF is committed to working with the Indian government, the medical community and civil society on the issue of treating severe acute malnutrition.

年現在、２３万人近くの子どもたちが重度の急性栄養不良の治療を受けました。
So far in 2018, nearly 230,000 children have been treated for severe acute malnutrition.

重度の急性喘息、特に喘息重積状態の管理におけるNPPVの効果を判断するにはさらなる試験実施が必要です。
Further studies are needed to determine the role of NPPV in the management of severe acute asthma and especially in status asthmaticus.

年、ユニセフはパートナー団体と共に、世界の290万人の重度の急性栄養不良の子どもたちを治療しました。
In 2015, UNICEF and partners worldwide treated 2.9 million children for severe acute malnutrition.

現在、子ども250万人以上が下痢性疾患、子ども50万人が重度の急性栄養不良の危険に晒されています。
Today, over 2.5 million children are at risk of diarrhoeal diseases and half a million are at risk of severe acute malnutrition.

南スーダンでは、推定23万5,000人の5歳未満の子どもたちが、重度の急性栄養不良に苦しんでいます。
In South Sudan, an estimated 235,000 children under five are suffering from severe acute malnutrition.

万人以上の子どもが、下痢性疾患の脅威にさらされ、32万人が重度の急性栄養不良のリスクに直面しています。
More than 2 million children face the threat of diarrhoeal diseases and 320,000 are at risk of severe acute malnutrition.

月には、調査したうち8.9%の中度の急性栄養不良子どもが中度または重度の急性栄養不良に直面していた。
In October, 8.9 percent of the children they measured faced either moderate or severe acute malnutrition.

重度の急性栄養不良の子どもたちは、十分に栄養を摂取している子どもたちと比較して死亡する確率が9倍高くなります。
Children with severe acute malnutrition are nine times more likely to die than well-nourished children.

それほど確実ではなかったのは、SARSの背後にウイルスが再出現したのか、それとも重度の急性呼吸器症候群なのかということでした。
Less certain was whether it could be an re-emergence of the virus behind SARS, or severe acute respiratory syndrome.

この3回の調査の結果によって、今後数カ月間に重度の急性栄養不良に陥る子どもの数を推定でき、緊急支援の指針となるでしょう。
The findings from the three assessments will update the projected number of children expected to suffer severe acute malnutrition over the next few months, and guide the emergency response.

このうち80人は重度の急性栄養失調、200人は中程度の急性栄養失調にかかっており、約4000人に栄養欠乏症状がみられた」という。
Of these, 80 were suffering severe acute malnutrition, 200 had moderate acute malnutrition, and about 4000 were suffering from nutritional deficiencies.”.

中程度および重度の急性栄養失調を治療する新たな戦略は、MSFが過去2年以上にわたりニジェールで行っている15万人以上の子どもの治療に役立っています。
New strategies in treatment of moderate and severe acute malnutrition have helped MSF treat more than 150,000 children in Niger over the past two years.

歳未満の子どもたちの2.1パーセントが重度の急性栄養不良に陥っており、これは緊急対応が求められる2パーセントという国際的な水準をわずかに上回る数字です。
Overall, 2.1% of children under five years old have severe acute malnutrition, exceeding the international threshold of 2% that indicates the need for an emergency response.

ジンバブエでは栄養不良児の割合が15年間で最悪レベルのとなっており、3万3,000人近くの子どもたちが重度の急性栄養不良に対する治療を緊急に必要としています。
Malnutrition rates are the highest in 15 years with 33,000 children in urgent need of treatment for severe acute malnutrition.

ユニセフの推計では、こうした厳しい状況が続けば、50万人以上の5歳未満児が、今後12カ月間のうちに重度の急性栄養不良に陥る危険があります（紛争前は16万人）。
Malnutrition is also posing a growing threat: UNICEF estimates that more than half a million children under five are at risk of developing severe and acute malnutrition over the next 12 months if the situation continues to deteriorate(as compared to 160,000 before the crisis).