重症の - 英語 への翻訳

• severe
• serious
• seriously ill

日本語 での 重症の の使用例とその 英語 への翻訳

PequeñoDeseo(小さな望み)財団[リンク]は、重症の子供達の望みを叶え、最も難しい時を克服するのを助けることを目標としています。
The objective of Pequeño Deseo Foundation is to fulfil the wishes of seriously ill children, and to help them to cope with the most complicated moments.

メポリズマブ100mgは、EU、米国、日本を含む40カ国以上で重症の好酸球性喘息患者の治療薬として承認され、米国で18,000人を超える患者さんに処方されてきました。
Mepolizumab 100mg is approved for the treatment of patients with severe eosinophilic asthma in over 40 countries including the EU, US, and Japan and has been prescribed to over 18,000 patients in the US.

PequeñoDeseo(小さな望み)財団[リンク]は、重症の子供達の望みを叶え、最も難しい時を克服するのを助けることを目標としています。
The objective of Pequeño Deseo Foundation[LINK] is to fulfil the wishes of seriously ill children, helping them to cope with the most complicated moments.

それを排除するために、非ステロイド系抗炎症薬（イブプロフェン、ナプロキセン）が使用されています（重症の場合）-麻薬性鎮痛剤（コデイン、オキシコドン）。
To eliminate it, nonsteroidal anti-inflammatory drugs are used(Ibuprofen, Naproxen), in severe cases- narcotic painkillers(Codeine, Oxycodone).

症状:頑固な便秘、全身の筋力低下(飲み込む力が弱くなる)*重症の場合、呼吸困難や呼吸停止が起こることもあります。
Symptoms: persistent constipation, loss of muscle strength of the whole body(power to swallow becoming weaker)* In serious cases, breathing difficulty or arrest of breathing can happen.

医師のアドバイスを、風邪の休息を取る必要があります、飲み物、より理解しやすい食品を食べるの水を沸騰重症の場合、症状は医師の指導の下、薬の番号札を取ることができます。
The doctor's advice, colds should take more rest, drink boiled water, eat more digestible foods; symptoms in severe cases can take a number of drugs under the guidance of a doctor.

また、不慮の事故など緊急事態に見舞われたときや、盲腸など自分で歩けない重症の場合は「119」番に電話して救急車を呼んでください。
It is safe to download it. Also, please call an ambulance by calling"119" when you are suffering in an emergency such as an unexpected accident or serious inability to walk by yourself such as abdominal pain.

STECO26感染者はHUSの小児（年齢中央値17か月）が20人特定され、そのうちの2人から重症の神経学的続発症が報告された。
STEC O26 infection was identified in 20 children(median age 17 months) with HUS, two of whom reported severe neurological sequelae.

これらのデバイスは、しかし、非常に多く重症とのそれらのために便利なことができる彼らは痙攣性発声障害の治療法は、単にストップギャップ指標ではありません。
These devices can be quite handy for those with more severe cases, however they are not a spasmodic dysphonia cure, merely a stop gap measure.

WINDWARDプログラムに加え、重症の慢性閉塞性肺疾患（COPD）患者さんにおけるファセンラの有効性および安全性を評価する第III相VOYAGERプログラムも現在進行中です。
In addition to WINDWARD, the Phase III VOYAGER programme is currently underway, which is evaluating the efficacy and safety of benralizumab in patients with severe, chronic obstructive pulmonary disease(COPD).

アジュバント化学放射線療法は重症の急性毒性と関連しているが、この毒性が長期にわたって有意なものであるかは長期間のデータが無いために不明である。
Adjuvant chemoradiation is associated with an increased risk of severe acute toxicity, although it is not clear whether this toxicity is significant in the long term due to a lack of long-term data.

ハーバード大学の客員研究員を名乗る森口尚史氏がiPS細胞の臨床応用に成功し、重症の心不全患者を救ったと主張したことである。
Moriguchi Hisashi, who claimed to be a visiting fellow at Harvard University, announced that he had successfully used iPS cells to treat patients with grave heart conditions.

WorldHealthOrganization）が初めて発表した抗生物質耐性に関するサーベイランスデータから、高所得国および低所得国の両者におけるいくつかの重症の細菌感染症で高レベルの抗生物質耐性が存在することが明らかになった。
BANGKOK- The World Health Organization's first release of surveillance data on antibiotic resistance reveals high levels of resistance to a number of serious bacterial infections in both high- and low-income countries.

土曜日のブランチにシャンパン1杯、夕食時にワイン、または金曜日に営業後のカクテルでリラックスして重症の中毒につながることはありませんが、それでも虐待の線を越えることは非常に簡単です。
A glass of champagne on Saturday brunch, some wine at dinner or a cocktail on Friday after work help to relax and do not lead to severe intoxication- but still it is very easy to cross the brink of abuse.

より重症のSAD症状がある場合、外出することは実現不可能なように見えるかもしれませんが、低気分と嗜眠を守りたい場合は、これらの独特の傾向に抵抗するために最善を尽くす必要があります。
If you have more severe SAD symptoms, going out may seem unachievable, but if you want to keep the low moods and lethargy at bay, then you should do your best to resist these solitary tendencies.

世界保健機関（WHO:WorldHealthOrganization）が初めて発表した抗生物質耐性に関するサーベイランスデータから、高所得国および低所得国の両者におけるいくつかの重症の細菌感染症で高レベルの抗生物質耐性が存在することが明らかになった。
The World Health Organisation's(WHO's) first release of surveillance data on antibiotic resistance reveals high levels of resistance to a number of serious bacterial infections in both high- and low-income countries.

ZellwegerSpectrumDisorders(ツェルウェーガースペクトラム障害)としても知られる、重症のペルオキシソーム病を患う人達が、たいてい、子供かヤングアダルトとして亡くなっていて、ZellwegerUKと呼ばれる新しいチャリティーが、この病気への認識を高め、家族と患者をサポートするために存在しています。
People with severe peroxisomal disorders, also known as Zellweger Spectrum Disorders, often die as children or young adults, and a new charity called Zellweger UK exists to raise awareness and to support families and sufferers.

歳の成人の間では男性の13%、女性の6%が中程度から重症の睡眠時無呼吸症にかかっていると推定されている（その前の調査結果では男性9%、女性4%だった）。
Among adults 30-70 years of age, it is estimated that 13 percent of men and 6 percent of women have moderate to severe sleep apnea, compared to the earlier results(9 percent of men and 4 percent of women).

年～2011年に米国国立乾癬財団（NPF：NationalPsoriasisFoundation）が5600例の乾癬患者さんを対象に実施した調査によれば、軽症、中等症、および重症の乾癬の患者さんのうち52％が自身の治療に満足していませんでした13。
According to an analysis of surveys conducted of 5,600 patients by the National Psoriasis Foundation(NPF) between 2003 and 2011, 52% of patients with mild, moderate and severe psoriasis were dissatisfied with their disease management[18].

抵抗力を高める急性重症の再発を抑える呼吸香水タイの商品は、bonsel接合部を減少bonsel、ここで購入するには、どのくらいのbonsel上気道感染症の予防鼻水喉の痛みの予防気管の炎症。
Increase resistance reduce the recurrence of severe acute respiratory perfume Thai goods decreased bonsel joints bonsel, where to buy, how much bonsel Prevention of respiratory tract infections runny nose Prevention of sore throat inflammation of the trachea.