重症 - 英語 への翻訳

• severe
• serious
• severity
• ill

日本語 での 重症 の使用例とその 英語 への翻訳

好中球の絶対数に基づく好中球減少症のIzvesny3重症度(ANC),血液1マイクロリットルのセルで測定。
There are three degrees of severity of neutropenia based on the absolute number of neutrophils(ANC) measured in cells per microliter of blood.

これまでのところ、このウイルスに関連した病気の重症度は季節性インフルエンザと同じです。
So far, the severity of illnesses associated with this virus in people has been similar to the severity of illnesses associated with seasonal flu virus infections.

重症病者又は小学校に就学していない小児で、付添人のない者。
Persons who are seriously sick and children who are not in school that are not accompanied by another person.

彼らの嘘は、彼らの毒よりも重症であります,真実ながら、それは蜜よりも甘いです。
Them lies are sicker than them poison, while the truth it is sweeter than honey.

手術麻酔、集中治療室(ICU)での重症患者さんの全身管理、救急医療、緩和医療をおこなっています。
To conduct anesthesia for surgery, whole body management of patients with serious conditions in ICU, emergency medical care, and palliative care.

重症または高度な骨粗しょう症の人々は実際に、骨密度が失われない短い得る。
People with severe or advanced osteoporosis will actually get shorter as their bone density is lost.

カペシタビン群では、73.4％の患者が重症度の程度はさまざまであるが、手足症候群を経験した。
In the capecitabine group, 73.4% of the patients experienced hand-foot syndrome of varying degrees of severity.

自殺傾向がある重症型の気分循環症では、閉鎖型精神科病院での入院が必要とされます。
In severe form of cyclothymia with a tendency to suicide, hospitalization in a closed-type psychiatric hospital is indicated.

悪化PTSD-自分の症状の増悪が重症であるために、ヨヒンビンと任意の薬物を使用ことは差し控えてそれらの心的外傷後ストレス。
Worsened PTSD- Those with PTSD are cautioned not to use any drug with Yohimbine because the exacerbation of their symptoms could be severe.

重症、すなわち動悸や強い心雑音など症状がある人は、弁を手術する必要があります。
For severe case, like person who has palpitation or strong cardiac murmur, surgery for these valves are necessary.

安定狭心症、または緊張の狭心症は、重症度に応じてクラスに分かれています：。
Stable angina, or angina of tension, according to the degree of severity is divided into classes.

さらに、アレルギー性鼻炎は、重症度の条件的な程度に分けられる：。
In addition, the allergic rhinitis is divided into conditional degrees of severity.

低カロリー栄養補給の処方は重症成人患者の回復を改善するか?
Does the prescription of low-calorie(hypocaloric) nutrition support improve the recovery of critically-ill adult patients?

負傷者34人(うち重症4人)は病院で治療を受けている。
The 34 injured, four seriously, were being treated in hospital.

Benralizumabは、現在、重症、コントロール不良の喘息およびCOPDの適応で第III相開発段階にあります。
Benralizumab is currently in Phase III development for severe, uncontrolled asthma and COPD.

ICUは幅広い病状や怪我による重症患者の看護を行います。
ICU nurses work with high-acuity patients with a wide range of illnesses and injuries.

親との良好な関係を以前に持っていた多くの重症患者は、非常に無礼で残酷な行動を取ることができます。
Many seriously ill patients who previously had good relationships with parents can behave in extremely rude and cruel ways.

人以上が負傷し、そのうち７人は重症だったと、当局が発表した。
More than 75 people were injured, seven seriously, authorities said.

登録患者は527人の成人重症患者で、計画的抜管の基準を満たした再挿管のリスクが低いものとした。
Participants were 527 adult critical patients at low risk for reintubation who fulfilled criteria for planned extubation.

重症または頻繁な消化不良の場合、医師は投薬を処方することがあります。
In severe or frequent cases of indigestion, a doctor may prescribe medication.