重要な顧客 - 英語 への翻訳

• important customer
• important client
• critical customer
• key customers
• significant customer
• critical client
• vital customer

日本語 での 重要な顧客 の使用例とその 英語 への翻訳

このブログプラットフォームは重要な顧客データを持っておらず、完全にKPMGのコアシステムから隔離されているため、汎用のホスティングサービスと実装プロセスが選択されました。
Since the blogging platform does not contain any critical client data and remains completely disconnected from the core systems of KPMG, lean general-purpose hosting solutions and implementation processes were chosen.

ネットワーク通信は、米国連邦標準アルゴリズムであるAES256bitおよびSSL/TLSを適用し、GRAPに保存される重要な顧客情報はAES256bitで暗号化しました。
Network communication uses US federal standard algorithms- AES256bit and SSL/ TLS, so that vital customer information stored in GRAP is encrypted with AES 256bit.

この日にレポートを発行し、権威のある人の支援を求める、重要な顧客を訪問する、または会社のVIPに大きなケースを言及。
Publish a report on this day, ask for the assistance of an authoritative person, visit an important customer, or mention a big case to the company's VIP.

この減少は、しかし、需要の崩壊を引き起こし、予算の制約に影響を与える中国の重要な顧客の国、西洋のもの、上の不況の長い波効果として、待っていました。
This decrease, however, was waiting, as long wave effect of the recession on the essential customer countries of China, the western ones, which affect the budget constraints, causing the collapse of demand.

同社はCeBITで、スマートシティー、スマートスタジアム、インターネット・サービスプロバイダー（ISP）などの部門の重要な顧客と多数のプロジェクト契約に署名する。
At CeBIT, it will sign a number of project contracts with significant customers in the areas of smart city, smart stadiums and Internet Service Providers(ISPs).

さらに、重要な顧客向けコンテンツがCRMソリューションやカスタマーサポートプラットフォームに置かれている可能性も大です。このように、顧客とエンゲージメントを築くのに欠かせないコンテンツが組織全体に散在している状態では、首尾一貫したカスタマーエクスペリエンスを提供することはほぼ不可能です。
Vital customer content also likely lives in your CRM solution and in your customer support platform. Content in an inherent part of how you engage with customers and it is scattered across your organization, making it nearly impossible for you to provide a coherent customer experience.

ジェネレーションZの購買力は、平均するとその半分がお小遣いから来ているのが現状ですが、僅か6年後には自立する見通し1で、今そして近い将来における重要な顧客層です。
In terms of spending power, Gen Z will come into their own in just six years3 but, for now, half of it on average is given to them by their elders. Both now and in the not-too-distant future, they are an important customer to understand and deliver experiences and places for.

大変重要な顧客です。
A very important customer.

最も重要な顧客に集中する。
Focus on their most important customers.

最も重要な顧客に集中する。
Focus on your most important customer.

大変重要な顧客です。
Very important client.

リストも重要な顧客リストです。
They also have a big client list.

Appleにとって最も重要な顧客は誰だろうか。
Who is Apple's most important customer?

しかも重要な顧客とも友達になっている。
Great customers and have also become friends.

サウジアラビア人は依然としてドイツ武器企業の最も重要な顧客です。
The Saudis are still among the most important customers of German armaments companies.

重要な顧客の出荷量は無制限で、前払いは不要です。
Important customers' shipping amount is unlimited, no prepayment required.

全ての顧客が最も重要な顧客だ」述べている。
We treat every client as our most important client,” she says.

サウジアラビア人は依然としてドイツの防衛企業にとって最も重要な顧客です。
The Saudis are still among the most important customers of German defense companies.

良質:私達は多くの重要な顧客のために働きます。
High quality: we work for many important customers.

この中間層こそ日本企業にとって最も重要な顧客層である。
This emerging middle class is the most important base of customers for Japanese companies.