重要度 - 英語 への翻訳

• severity
• priority
• degree of importance
• significant degree

日本語 での 重要度 の使用例とその 英語 への翻訳

SFマクドナルドの研究では、15分まで可変期間の青色光にさらされる人々のほとんどは、痛みの軽減の重要度を経験した。
In studies by S. F. McDonald, most of those exposed to Blue light for variable periods up to fifteen minutes experienced a significant degree of pain relief.

SFマクドナルドの研究では、15分まで可変期間の青色光にさらされる人々のほとんどは、痛みの軽減の重要度を経験した。
In studies by McDonald, most of those exposed to blue light for variable periods of up to 15 min experienced a significant degree of pain relief.

また、問題を適切な担当者に割り当てた後、Siteimprove独自のDCIScore、重要度、適合性レベルに応じてタスクに優先順位を付けることも可能です。
Once issues are assigned to the appropriate person, tasks can easily be prioritised by using Siteimprove's unique DCI Score, severity, or conformance levels.

重要度Cを選択された場合、問題により事業に若干の影響が及び、サービスの一部に軽微な障害が発生していることを確認したことになります。
When you select Severity C, you confirm that the issue has a minimum impact on your business, with a minor impediment to service.

たとえば、プログラムでは、エラーの重要度レベルを使用して、現在のコンテキストに関係なく、abortやlongjmp()などのレポート関数の応答を判断することが一般的です。
For example, it is typical for programs to use error severity levels to determine a response in a reporting function, such as an abort or longjmp() away from the current context.

この攻撃は被害者のマシンへのローカルアクセス権を必要とすることから、この脆弱性の重要度は「低」と判断されました。
Since this attack requires local access to the victim"s machine, the severity of this vulnerability was determined to be low.

WASとAVDLを組み合わせることで、企業はネットワークのセキュリティ問題を追跡できると同時に、脆弱性の重要度を理解するための共通形式を持つことになる」（OASIS）。
By combining the WAS with AVDL, companies that track network security problems and have a common format to understand the severity of vulnerabilities, according to OASIS.

重要な案件について、事前に全ての取締役及び監査役に情報の共有を行った上で審議を行うほか、議案の重要度に応じて複数回の審議を行います。
For important matters, information is shared with directors and auditors prior to deliberations. Several sessions are arranged in accordance with the degree of importance of proposals.

フィルタは、エージェント名、モジュール名、開始日時、終了日時、ユーザ名、重要度および、関連づけられたテンプレート名を指定できます。
The configurable filters are: the agent name, the module name, date-hour minimum and date-hour maximum, the user name, the severity and the name of the associated template.

メール」タブを選択し、「メッセージの送信」セクションに移動.[メッセージを送信]セクションの上部に、[デフォルトの重要度]オプションが表示されます。
Choose the Mail tab and move to Send messages section. On the top of the Send messages section, you will see the Default importance level option.

タクソノミーエディター内で、重要度リレーションシップはダイアグラム内のアサーションコンポーネントの重要度アイコンをクリックすることで指定することができます(下のスクリーンショット参照)。そして、表示されるポップアップから重要度のレベルを選択します。
In the Taxonomy Editor, the severity relationship can be specified by clicking the Severity icon of the Assertion component in the diagram(see screenshot below), and then selecting the severity level from the popup that appears.

年度CSR活動方針アルプス/アルパイングループでは、グループにとっての重要度や外部環境の変化等を加味、検討し、集約させることで、以下の活動方針を策定しました。
CSR Action Policies for fiscal year 2018 The Alps and Alpine Groups have formulated our action policies as given below, by taking into consideration, analyzing, and summarizing the degree of importance for the groups, changes in external environments, and other factors.

STEP1STEP1で抽出した18課題について、"環境と企業収益の両立"の観点をふまえ、社会からの要請・期待の大小と当社事業における重要度の2軸評価にて重要課題を抽出しました。
STEP 1 Regarding the 18 themes that we identified in Step 1, we employed the perspective of"corporate profitability coexisting with environmental sustainability" to identify priority issues using a two-axis assessment; larger or smaller demands and expectations of society; and the degree of importance to our business.

重要度に「重大」を選択しました。これは以下のようなバグを対象とします。問題のパッケージは使用できない、あるいはほとんど使用できない。データ損失を引き起こす。影響を受けるパッケージを使用しているユーザのアカウントにセキュリティホールを設けてしまう。報告しようとしているバグは上のいずれかに当てはまりますか？そうでなければ、これより低い重要度に変更してください。ご協力ありがとうございます。
You chose the severity Grave. Please note that this severity is intended only for bugs that: make the package in question unusable or mostly so cause data loss introduce a security hole allowing access to the accounts of users who use the affected package Does the bug you are reporting cause any of the above damage? If it does not, please select a lower severity. Thank you.

圧力ミディアム重要度。
Pressure Medium Weight.

周波数温度重要度。
Frequency Temperature Weight.

セキュリティ重要度:Critical。
Level of importance: Critical.

Ier-重要度なし。
APR 10- Nothing of importance.

保険の種類重要度。
The type of insurance significantly.

重要度とカテゴリーの設定。
Set Severity and Classifications.