THE SEVERITY - 日本語 への翻訳

• 重症度
• 深刻さを
• 重大度
• 深刻度を
• 程度
• 重大さは
• 重要度
• 厳しさを
• 重篤度を
• 重大性を
• 重さ
• severity

英語 での The severity の使用例とその 日本語 への翻訳

The form and degree of aggravation is a way to assess the severity of mental disorders, the degree and speed of progression of the disease.
悪化の形と程度は、精神障害の重症度、病気の進行の程度と速度を評価する方法です。

Passive safety is mainly focused on the development of methods and guidelines that reduce the severity of injuries caused by accidents.
パッシブ・セーフティの視点は主として、事故により引き起こされる傷害の深刻さを軽減するための方法やガイドラインを開発することにあります。

Diet needs to be modified according to the severity of the disease, a person's weight, eating habits, etc.
食事は病気の重症度、人の体重、食習慣などに応じて変更する必要があります。

Experience the"inspiration" you can gain after overcoming the severity and acquire"confidence".
厳しさを乗り越えた後に得る事のできる「感動」を体験し「自信」を身に付ける。

We recognize the severity of this outage, and we apologize to all of our customers for allowing it to occur.
私たちはこの障害の深刻さを認識しており、こうしたことを起こしてしまったことをすべてのお客様にお詫びする。

The first of the types is Disability Compensation, and pays a sum proportionate to the severity of the disease or injury sustained.
最初のタイプは障害補償であり、維持される疾患または傷害の重症度に比例した金額を支払う。

Please participate with fully understanding the dangers of skiing and the severity of nature.
スキーの危険性と自然の厳しさを十分理解した上で参加してください。

To assess the severity of the disease, the patient has a generally accepted international gradation of leukopenia.
疾患の重篤度を評価するために、患者は一般に許容される白血球減少の国際的な勾配を有する。

Hong Kong(CNN Business)Companies and executives around the world are desperately trying to gauge the severity of China's economic slowdown.
世界中の企業や幹部は、中国の景気減速の深刻さを必死で判断しようとしています。

This is a negative patient's dependence on alcohol or an underestimation of the severity of the habit(hypnosognosia).
これは、負の患者のアルコール依存または習慣の重症度の過小評価（hypnosognosia）である。

Depending on the magnitude of the severity of character traits, the accentuation is subdivided into hidden and obvious.
性格特性の重大度の大きさに応じて、アクセントは隠れたものと明白なものに細分されます。

The US Regime is even attempting to ignore the severity of this crisis and is acting as if they can somehow pull through.
米国政権は、この危機の厳しさを無視しようと試みており、あたかも乗り切れるかのように振る舞っています。

Another is about the education system- they need to teach us honestly and accurately about the severity of the crisis.
ふたつめは教育制度について。学校では、事態の深刻さを率直かつ正確に教えなければいけません。

However, a person can try to reduce the severity of their symptoms by.
しかし、以下のようにして症状の重篤度を軽減しようと試みることができます：。

There are various treatment options for Crohn's disease that depends on the severity of the case and the health of the patient.
これにはケースの重大度、患者の健康に依存し、Crohn病様々な治療オプションがあります。

Once the MSRC knows the extent and the severity of the vulnerability, they work to develop an update for every supported version affected.
MSRCが脆弱性の範囲と深刻度を理解すると、影響があり、サポートされているすべてのバージョンのアップデートの開発に取り組む。

Pessimistic bias-- a tendency to overestimate the severity of economic problems and underestimate the recent past, present, and future performance of the economy.
悲観的バイアス：経済問題の厳しさを過大に評価し、経済の過去・現在・将来の成果を過少に評価する傾向。

This sleep loss seemed to increase the severity of ADHD symptoms as well," explained Prof. Kooij.
この睡眠喪失はADHD症状の重篤度を高めるようにも見えた」とKooij教授は説明した。

Minister Jacques Necker stopped exporting wheat from France to reduce the severity of famine, and during this time France imported various food items.
ジャック・ネッカー大臣は、飢饉の深刻さを緩和するためにフランスから小麦を輸出することをやめ、その間フランスは様々な食料品を輸入しました。

Depending on the severity of the damage, these errors can be repaired.
損傷の程度に応じて、これらのエラーを修復することができます。