THE SEVERITY in Polish translation

• nasilenie
• surowość
• stopnia
• powagi
• wagi
• ciężkości
• srogość
• istotność
• dotkliwość
• stopnia nasilenia objawów

Examples of using The severity in English and their translations into Polish

The agent does not affect the severity of the pathology of the already infected fetus.
Czynnik nie wpływa na nasilenie patologii już zainfekowanego płodu.

Depending on the severity of the damage, these errors can be recovered.
W zależności od stopnia uszkodzenia, błędy te można odzyskać.

The type of sanction and/ or penalty depends on the severity of breach see chapter II.
Rodzaj sankcji i/lub kary zależy od wagi naruszenia patrz rozdział II.

I promise. I don't think you understand the severity of the situation.
Obiecuję. Chyba nie rozumiesz powagi sytuacji.

Treatment depends on the severity of the disease.
Leczenie zależy od stopnia nasilenia objawów choroby.

The severity of the inflammation depends on the type of injury the peritoneal cavity has undergone.
Surowość stanu zapalnego zależy od rodzaju uszkodzenia jamie otrzewnej poddano.

To reduce the severity of allergy symptoms using modern antihistamines.
Aby zmniejszyć nasilenie objawów alergii wykorzystaniem nowoczesnych leków przeciwhistaminowych.

The number of applications of these products depends on the severity of the discoloration of the teeth.
Liczba wniosków z tych produktów zależy od stopnia przebarwienia zębów.

Debian uses an extended scale to describe the severity of a bug.
Debian wykorzystuje rozszerzoną skalę opisującą istotność błędów.

This is necessary for definitive diagnosis and to determine the severity of the problem.
Jest to niezbędne dla diagnozy i ostatecznego ustalenia wagi problemu.

These penalties should be weighted according to the severity of the infringement.
Kary te powinny być wymierzane proporcjonalnie do powagi naruszenia.

The severity often differs,
Surowość bywała różna,

The severity of the adverse events was generally mild to moderate.
Nasilenie tych zdarzeń niepożądanych było przeważnie łagodne do umiarkowanego.

depending on the severity of obstruction.
w zależności od stopnia zatkania.

Leverage graphical analysis tools to further characterize the severity of the problem.
Korzystaj z graficznych narzędzi analizy do bliższego scharakteryzowania wagi problemu.

The severity of this situation.- I don't think you understand.
Tej sytuacji.- Chyba nie pojmujesz powagi.

This can reduce the severity of the symptoms.
To może zmniejszyć nasilenie objawów.

How long- depends on the severity of the condition.
Jak długo- zależy od stopnia zaburzenia.

Undulating ceiling will help to smooth the severity of geometric shapes cuisine.
Pofalowany sufit pomoże wygładzić surowość kształtów geometrycznych kuchni.

Many didn't recognize the severity of it.
Wielu nie zdawało sobie sprawy z jego wagi.