野党 - 英語 への翻訳

• opposition
• party

日本語 での 野党 の使用例とその 英語 への翻訳

野党も負けていない。
The Labour party has not lost either.

野党の業績をどのように評価しますか？
How do they evaluate the opposition's performance?

野党の皆さん、恥を知りなさい。
Members of the opposition party, shame on you.

イギリスのメディアは、一種の野党の役目を果たしている。
Some of the media began to act the role of an opposition party.

そして野党になった。
And became an opposition party.

最後に、最大の問題は野党の圧倒的な弱さである。
The one major problem is the visible weakness of the opposition parties.

そして、野党の反応を・・・。
And now, for the opposition party response….

野党の姿勢も不透明だ。
The position of the Leader of the Opposition is also uncertain.

政府の政策は野党から非難された。
The policy of the government was criticized by the opposition party.

野党の。
The leader of the opposition.

通常、このような質問には比較と野党。
Usually such questions contain comparisons andopposition.

この言葉を引用してほしい―メディアは野党だ」。
I want you to quote this: the media here is the opposition party.

当時、私たちは野党だった。
They were an opposition party at the time.

本来であれば、これは野党にとって大きなチャンスである。
If so this would be a great opportunity for UKIP.

彼はまるで野党です。
He looks like an Opposition Leader.

結果は政権与党の敗北、野党の勝利。
The result was a defeat of the Government and victory of the Opposition parties.

タマザシヴィリは当時の野党ジョージアの夢の一員であり、逮捕は政治的動機に基づいていると主張した。
Garibashvili, a member of then-opposition Georgian Dream party, claimed the arrest was politically motivated.

私の仮説が正しければ、人民党は唯一の最大野党として最終的に票を伸ばすでしょう。
If my hypothesis is true, then the BJP, as the single largest party, will gain a final surge.

そして今回、最も影響力のある野党という脅威に対しては、選挙への参加を禁じた。
And now this threat- banning the most influential parties from taking part in future elections.

野党の人たちは、ではいつから10%へ引き上げるのでしょうか。
When will the members of the opposition parties raise the rate to 10 per cent?