最大野党 - 英語 への翻訳

• main opposition
• largest opposition
• biggest opposition

日本語 での 最大野党 の使用例とその 英語 への翻訳

年末に予定されている国会総選挙を前に、最大野党のバングラデシュ民族主義党(BangladeshNationalistParty:BNP)やイスラーム主義政党のジャマアテ・イスラーミー(イスラーム協会:JI)、そしてその支持団体でもあるHIが、ロヒンギャ問題を政治化し、与党批判の材料として使うのを無視できない政治的な思惑もあった。
Prior to the parliamentary general election planned at the end of 2018, the largest opposition party, the Bangladesh Nationalist Party(BNP), an Islamist party, Jamaat-e-Islami(JI), and its supporting organization HI, politicized the Rohingya issue and used it to criticize the ruling party, which the AL cannot ignore in their political calculations.

日本の最大野党だ。
It is Japan's largest opposition party.

日本の最大野党の党首が辞任へ。
Japan's major opposition party leader resigns.

最大野党の労働党は229議席を持つ。
Its opposition, the Labour Party, holds 229 seats.

カンボジア最高裁判所は11月に最大野党カンボジア救国党…。
The Cambodian Supreme Court dissolved the country's main opposition party, the Cambodia National Rescue Party, in November.

最大野党のムスリム同胞団は議席を獲得できていないとみられる。
The Muslim Brotherhood, Egypt's largest opposition group, failed to win a single seat.

アフリカ南部・ジンバブエの最大野党の議長、モーガン・ツァンギライ元首相が死去しました。
The leader of Zimbabwe's largest opposition party, Morgan Tsvangirai, has died.

最大野党・共和人民党（CHP）は25.4%で134議席。
The center-left Republican People's Party(CHP) got 25 percent, or 134 deputies.

一方、最大野党・労働党のトム・ワトソン副党首は同党は選挙への準備があると語った。
But the deputy leader of the opposition Labour Party, Tom Watson, said his party was on election footing.

韓国最大野党・自由韓国党の国会議員約70人が23日、ソウルの大統領府（青瓦台）前で抗議活動を行った。
Some 70 members of the main opposition Liberty Korea party staged a protest in front of the Blue House on Friday.

最大野党バングラデシュ民族主義党（BNP）やイスラム協会、ならびにヘファジャテのような独立系団体もまた、法執行官や異なる政治意見を持つ一般市民などに対し、自らの支持者が違法な襲撃を行わないよう対策を練るべきだ。
Opposition parties such as the main opposition Bangladesh Nationalist Party(BNP) and the Jammat-e-Islam Party, as well as independent organizations such as Hefazat, should take steps to deter their supporters from carrying out unlawful attacks, including on law enforcement officers or members of the public with different political views.

最大野党の民主党は２月の選挙をボイコットする形になり、。
The main opposition Democrat Party has said it would boycott February's elections.

無論、最大野党の国民党も、同改革に反対している。
The biggest opposition party, opposes the changes.

最大野党の労働党が大きく議席を伸ばした。
The main opposition Labour Party largely abstained.

AfDはドイツの最大野党で第3党。
The AfD is the largest opposition party in Germany.

AfDはドイツの最大野党で第3党。
AfD is the largest opposition party in Germany.

最大野党リチャード。
Richard Marles.

例として、最大野党である民主党によってボイコットされた2月2日の総選挙を考えてみよう。
For instance, the February 2nd general election, which was boycotted by the main opposition Democrat Party.

対して最大野党の労働党は２００議席を持っている。
Labour, the largest opposition party, is projected to gain about 30 seats.

しかし最大野党の新民主党は「サンタクロースは世界市民だ」と主張している。
The main opposition New Democratic Party, however, insisted that"Santa Claus is a citizen of the world.".