THE MAIN OPPOSITION - 日本語 への翻訳

• 主要野党
• 最大野党の
• 主要な反対

英語 での The main opposition の使用例とその 日本語 への翻訳

The main opposition party, Bharatiya Janata Party(Hindu nationalist party) is equally interested in the nuclear weapons program and making India a superpower and hence loves everything nuclear.
最大野党であるヒンズー至上主義のバラティア･ジャナタ党（インド人民党）は、インドを核の超大国にしたいと考えているので、核に関するすべてを愛しています。

In 1992 Uzbekistan adopted a new constitution, but the main opposition party, Birlik, was banned, and a pattern of media suppression began.
年、ウズベキスタンは新たな憲法を採択したが、主な野党であったビルリクは禁止政党に指定され、一連のメディアに対する抑圧が始まった。

Do you think the main opposition party, the leftist CHP, perhaps in alliance with the Kurdish HDP, could win those elections?
主な野党である左派の共和人民党は、恐らくクルドの人民民主党と同盟して、その総選挙に勝てるかもしれないと思われますか？

He is a known supporter of the main opposition party, the Bangladesh National Party, and has been targeted by the authorities for his journalistic work several times in the past.
主要野党のバングラデシュ国民党の支持者として知られ、過去何回か、報道内容を理由に当局から目をつけられた。

They also fail to mention that the main opposition leaders were already in power before and lost popularity, because of their mismanagement and corruption.
それらはまた、主要な反対派リーダーたちが以前にすでに権力を握っており、不始末と腐敗のために支持を失っていたことをも説明していない。

The main opposition High Negotiating Committee(HNC) said the latest Geneva talks were"more positive" than previous rounds.
反体制派の主要組織「高等交渉委員会（HNC）」は、最新のジュネーブでの協議についてこれまでの協議よりも「建設的」だったと述べた。

Leaders at the ASEAN summits should press Cambodian Prime Minister Hun Sen to drop his government's baseless legal attacks on the main opposition party, and demand the release of opposition politicians jailed on trumped-up charges.
ASEAN首脳会議に出席する指導者たちは、カンボジアのフン・セン首相に対し、主要野党に対する根拠のない法的攻撃をやめ、でっち上げの罪で訴追されている野党政治家たちを釈放するよう要求すべきだ。

As another Anadolu news-report noted on October 12th,«During his speech, the prime minister said the main opposition Republican People's Party(CHP)'is falling for' the Fetullah Terror Organization(FETO)'s claims of being unjustly treated.».
別のアナドル通信報道は、10月12日“演説の中で、首相は、主要野党の共和人民党(CHP)は、不当に扱われているというフェトフッラー・テロ組織(FETO)の主張”に'だまされている'と述べたと報じている。

The government has dissolved the main opposition party, barred its members from political activity, shut down and interfered with independent media, suspended and dissolved NGOs, and harassed journalists, political opposition, and human rights defenders.
カンボジア政府は主要の野党を解散させ、党員の政治活動を禁止し、独立したメディアの活動を停止または干渉し、NGOの活動を一時停止及び団体を解散させ、ジャーナリスト、野党、人権擁護者に嫌がらせをするなどしています。

A total of 354 district legislative candidates-- including those from the ruling Kuomintang and the main opposition Democratic Progressive Party-- have registered to compete to represent Taiwan's 73 electoral districts, compared with 269 in the 2012 elections.
与党国民党と野党民進党からのものを含む354人の地区立法候補者の合計は、2012年の選挙での269人と比較して大幅な増加となり、台湾の73選挙区を争うために登録された。

The last elections, however, have seen the emergence of a Kurdish party moderate, which was voted by many Turks contrary to the intentions of Erdogan, becoming the main opposition party in the country, managing to overcome the high percentage to be achieved to get into parliament.
最後の選挙は、しかし、高い割合を克服するために管理することに入るために達成することが、国の主要な野党になって、エルドアンの意図に反して多くのトルコ人によって投票された中程度のクルド政党の出現を見てきました議会。

Julius Maada Bio, the main opposition candidate in Sierra Leone, has been officially declared the winner of the presidential elections and returns to power twenty-two years after briefly leading the country thanks to a coup. Bio, a former 53 military, is imposed in the second round of the 31 March obtaining the 51,81 percent….
ジュリアス・バイオ、シエラレオネでの野党候補が正式に簡単にクーデターstato.Bio、53年の元兵士、通過国を率いて22年後に給電するために大統領選挙とリターンの勝者を宣言されましたそれは与党、サミュラ・カマーラの候補の31パーセントに対して、投票の月51,8148,19なっパーセントの第二ラウンドに浮上しています。

However, in Greece the parliament had voted on a motion of no confidence presented against Prime Minister Alexis Tsipras because of the agreement reached with the government of Skopje, on the name of the Balkan country To challenge Tsipras with a motion of censure was the conservative Kyriakos Mitsotakis, leader of New Democracy, the main opposition party in the Greek parliament, which claims that the agreement violates Greek national interests by allowing the neighboring country to use the name Macedonia.
しかし、契約はスコピエで政府と達したため、彼は首相アレクシス・ツィプラスに対して提起内閣不信任決議に投票していたギリシャの議会では、バルカンの国の名前に非難の動きに挑戦Tsiprasは保守党カイリアコス・ミットソタキスてきました新民主主義党、契約は隣国の名前マケドニアを使用できるようにギリシャ国益に違反していると主張しているギリシャの議会で野党のリーダー。

It became the main opposition party.
野党第一党になった。

It became the main opposition party.
初の野党第一党となった。

The main opposition party was the Japan Socialist Party.
野党の第1党は日本社会党です。

The main opposition party, the Social Democratic Liberal Party SODELPA….
野党第1党となったのは、theSocialDemocraticLiberalPartyofFiji（SODELPA）。

The main opposition United National Party(UNP) won 46 seats.
野党第１党の統一国民党（ＵＮＰ）は４６議席にとどまった。

The main opposition Democratic Unity Party continues to struggle with its own nomination process.
本来なら野党第一党・民主党が独自の候補で戦わなければならない。

These three men were the main opposition to the creation of the Federal Reserve Bank.
この3人は、連邦貯蓄銀行の設立に反対していた主要人物だった。