日本語 での 金融街 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
特徴あるデザイン金融街の中心に位置するラォパサの特徴的な八角形、装飾を凝らした柱を最初に構想したのは、英国人建築家のジョージ・コールマン（GeorgeColeman）でした。
Situated in the heart of the financial district, the market's distinctive octagonal shape and ornamental columns were first conceived by British architect George Coleman.世紀後期、多くの外国資本や中国資本の銀行がここに設立され、バンドは上海の「金融街」、「東洋のウォールストリート」と呼ばれました。
In the late 19th century, many foreign banks on the Bund were established on the Bund, known as Shanghai's“Financial Street” or“Oriental Wall Street”.そして22日には、気候変動対策活動家がマンハッタンの金融街で、「ウォールストリートをあふれさせよう」（FloodWallStreet）とも呼ばれる大規模な座り込みを計画しています。
And on Monday, climate activists are planning to stage a mass sit-in in the financial district in Manhattan in an action dubbed“Flood Wall Street.”.ロンドンの最も小さい空港、ロンドンシティ空港はロンドンの金融街にサービスを提供する単一滑走路施設。のファシリティはSTOLportとも呼ばれ、短い離陸と着陸。
The smallest airport in London, London City Airport is a Installation of a single track that serves the financial district of London. the installation is sometimes referred to as STOLport, which means Short takeoff and landing.サンフランシスコに位置し、フェリービルディングのショップ、アルカトラズ島行きフェリーから徒歩約5分の豪華なホテルです。サンフランシスコ湾、金融街の素晴らしい景色を望む客室を提供しています。
Situated within 5 minutes' walk of Ferry Building shops and ferries to Alcatraz, this luxury San Francisco hotel features guest rooms with stunning views of the San Francisco Bay and the Financial District.Gentleman'sCooperativeは、シカゴダウンタウンの金融街中心にあります。たとえどんな大事なイベントが発生してもその人が最高に見えるよう手助けし男性の装いをより良くしています。
Located in downtown in 金融街の中心に位置するラォパサの特徴的な八角形、装飾を凝らした柱を最初に構想したのは、英国人建築家のジョージ・。
Situated in 当時、公共交通のベイエリア高速鉄道｢バート｣（BayAreaRapidTransit：BART）は、ノエバレーにある私の家から金融街まで行くための快適でスピーディーな方法だった。
At ロンドンの金融街中心部に位置するビクトリア様式の5つ星ブティックホテルです。1856年に建てられたステンドグラスのドームが特徴で、バー、レストラン、無料Wi-Fi、24時間対応のルームサービスを提供しています。セント・。
In the centre of London's financial district, this 5-star Victorian boutique hotel features a stained glass dome dating back to 1856, and offers a bar, a restaurant, free Wi-Fi and 24-hour room service.これら抗議運動は、アラブの春と一体化し、その後、ギリシャ、イギリス、チリ、イスラエル等、他の多くの国々の抗議運動を刺激させ、そして、ニューヨークの金融街でウォール街を占拠せよが始まったが、今や、米国全体および他の多くの国々に広がっている。
These protests, in conjunction with the Arab Spring, later helped to inspire other protests in many countries, including Greece, Israel, and Occupy Wall Street which began in New York's financial district, but has now spread across the United States and numerous other countries.つ目に重要な変更は、1960年代にイートン一家が当初予期していたように、イートンセンターによりクイーン・ストリート北側の金融街が拡大しないようにするため、オフィス部分の大きさを縮小させることが求められた点である。
The second significant change was the reduction in the size of the office component, so that the Eaton Centre project no longer represented an attempt to extend the City's financial district north of Queen Street, as the Eaton family had contemplated in the 1960s.金融街バルセロナ。
Les Corts Financial District.金融街ホテル。
Financial District Harbor Court Hotel.金融街のコンドミニアム。
Condo in Financial District.劇場金融街など。
Theatre and Financial Districts.位置浦東金融街。
Pudong financial district.金融街ますホテル。
Financial District Adler Planetarium.サンフランシスコの金融街マリン。
The San Francisco Financial District Marin.北京金融街のシンボル。
The Beijing financial district.金融街（車で10分）。
Financial District(10 min, by car).
