金融資産 - 英語 への翻訳

• financial asset
• financial assets
• monetary asset
• financial wealth

日本語 での 金融資産 の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはまた、彼らが代表する資産の価格変動の表現だけである金融資産とは異なり、資産でもあります。
They are also assets, unlike the financial assets that are only representations of price fluctuation of the assets they represent.

例えば、世界の実体経済（GDP）の規模に対して、世界の金融資産規模は約３倍にものぼっている。
For example, the size of the financial assets in the world is as much as approximately three times larger than the real economy(GDP) in the world.

ビットコインは過去１年間、先物市場が存在することで金融資産として成熟してきた。
Bitcoin has gone through a process of maturation as a financial asset with a futures market in the past year.

ここのプライベートバンキングの取り引き対象は➡金融資産で最低10億以上➡。
This bank's potential client for private banking has to have a financial asset of at least 1 billion.

AllStocksはイスラエルの新興企業で、株式、先物、債券などの従来の金融資産と、Bitcoin、Ethereum、Rippleなどの暗号通貨を統合したブロックチェーンベースの取引プラットフォームを開発しています。
AllStocks is an Israeli startup that develops a Blockchain-based exchange platform, which integrates conventional financial assets such as stocks, futures, bonds, etc. alongside cryptocurrencies such as Bitcoin, Ethereum and Ripple.

年には年金基金、国債と株式で計算イタリアの世帯の金融資産は、国内総生産（GDP）の234パーセントに等しい[…]。
The financial wealth of Italian households, calculated on pension funds, government bonds and equities, in 2010 is equal to 234% of GDP[…].

しかし、個人の金融資産の約半分は現預金に留まっており、政府が掲げる「貯蓄から資産形成へ」の流れは、引き続き投資を後押しすることが期待されます。
However, about half of individuals' financial assets remain in the form of cash and deposits, and we expect that the shift from savings to asset creation advocated by the government will continue to propel investing.

その他計」は、金融資産合計から「現金・預金」、「保険・年金準備金」、「株式・出資金」、「投資信託」、「債券」を控除した残差。
Others" is the residual which is the remaining after deducting"Currency and deposits,""Insurance and pension reserves,""Shares and equities,""Investment trusts" and"Bonds" from total financial assets.

第58項企業は、各報告期間末日において、償却原価で測定される金融資産または金融資産グループが減損しているとの客観的な証拠がないかどうかを評価しなければならない。
An entity shall assess at the end of each reporting period whether there is any objective evidence that a financial asset or group of financial assets is impaired.

年には年金基金、国債と株式で計算イタリアの世帯の金融資産は、国内総生産（GDP）の234パーセントに等しい[…]。
The financial wealth of Italian households, calculated on pension funds, government bonds and equity in 2010 is equal to 234% of GDP[…].

最新のニュース報道によれば、欧州中央銀行総裁マリオ・ドラギは、金融資産価格を維持するのに必要なだけ紙幣を印刷するつもりだ。
According to the latest news reports, Mario Draghi, the head of the European Central Bank will print all the money necessary to support financial asset prices.

だからこそ奴らの使用人、すなわち上位10％の連中が世界の金融資産の93.2％をコントロールする一方で、底辺の90％が借金の72.4％を背負わせられているのだ。
That's why their servants, the top 10% of the people, control 93.2% of the world's financial assets, while the bottom 90% are burdened with 72.4% of the debt.

他国における安全上の懸念と同じく、この法案も仮想通貨を金融資産として定義し直し、取引可能な場所を認可された取引所に限定するものだ。
However, regarding security concern of other nation, the bill redefines virtual currency as a financial asset and only allows trading on authorized exchanges.

現在アメリカ経済は金融資産増大の影響で上昇した住宅価格が家計の含み資産増大化に繋がり、さらにそれが消費を押し上げるという好循環に向かっている。
For the current American economy, house prices that had risen due to the influence of an increase in financial assets are connected to an increase in assets including households and, in addition, are headed towards a positive cycle referred to as driving up consumption.

輸出および対外金融資産の減少(または対外金融負債の増加)は貸方に計上され、輸入および対外金融資産の増加(または対外金融負債の減少)は借方に計上されます。
Exports and decreases in foreign financial assets(or increases in foreign financial liabilities) are recorded as credits, while imports and increases in foreign financial assets(or decreases in foreign financial liabilities) are recorded as debits.

年証券法』及びその他適用法令により明確に許可された場合を除き、いかなる商品、証券、金融資産又は投資を宣伝又は誘致してはならない。
Not promote or solicit the purchase or sale of any product, security, financial asset or investment unless such communication is expressly permissible under the Securities Act of 1933 and all other applicable laws and regulations;

彼はさらに次のように述べています。「しかし、クリストファー・コールの事例は、人々が意思を書くだけでなく、すべての金融資産、特に年金を前向きに見るべき理由の良い例です。
He added:"Nevertheless the case of Christopher Cole is a good example of why people should not only write a will but also have a forward view of all their financial assets, particularly pensions.

CEDEXは新興のブロックチェーン技術を含む革新的な技術ソリューションを使用して、誰でもダイヤモンドを清算したり、新しい金融資産クラスとしてダイヤモンドに投資することができるオープンで透明な市場を創出します。
Using innovative propriety technological solutions- including emerging blockchain technology- CEDEX will create an open and transparent marketplace in which anyone will be able to liquidate diamonds or invest in diamonds as a new financial asset class.

ロシア下院金融市場委員会のアナトリー・アクサコフ委員長はイズベスチャ紙に対し、議員たちは秋の下院総会中にデジタル金融資産、すなわち仮想通貨に関する法案を通過させようとしていると話した。
The Chairman of the Russian State Duma Committee on Financial Markets, Anatoly Aksakov, told Izvestiya that lawmakers are looking to pass the bill on digital financial assets, or cryptocurrencies, during the autumn session of the Duma.

新たなブロックチェーン技術を含む-CEDEXは誰もがダイヤモンドを清算したり、新しい金融資産クラスとしてダイヤモンドに投資することができるオープンで透明な市場を作ります。
Using innovative propriety technological solutions- including emerging blockchain technology- CEDEX will create an open and transparent marketplace in which anyone will be able to liquidate diamonds or invest in diamonds as a new financial asset class.