資産 - 英語 への翻訳

• asset
• property
• wealth
• assets
• properties

日本語 での 資産 の使用例とその 英語 への翻訳

資産として認識しなければならない。
Differences must be recognized as assets.

それ、資産じゃなくて負債ですよ！」。
That is an asset, not a liability.”.

資産額は90億ドル以上である。
With assets in excess of $9 billion.

現世の資産、名声、成功は移ろいやすいものです。
Worldly possessions, fame, success are transitory.

子供は資産という考え方。
We think about children as an asset.

そして作り上げた資産は永久にあなたの物になるでしょう。
But the money you have made will be yours forever.

個人の資産も家も処分されて、亡くなった。
Personal possessions and even homes have been destroyed.

これは資産価値が安定することに寄与する。
This ensures that the value of the asset is stabilized.

金持ち父さんは、資産と負債を簡単に定義しています。
My rich dad had very simple definitions for assets and liabilities.

組織の資産価値は今や10億ポンドを優に超えている」。
The equity value of our organisation is now well over £1billion.

資産として認識しなければならない。
Should be recognised as assets.

資産規模別にインドネシアで6番目に大きな銀行である。
It is currently the sixth largest bank in Indonesia by assets.

しかし資産価値としては残ります。
But the value of the asset remains.

署名したのは、11の資産家一族を代表する個人18名。
It was signed by 18 individuals representing 11 wealthy families.

ＩＣＢＣは資産規模で中国の銀行最大手。
ICBC is China's biggest lender by assets.

しかし、そんなに簡単に資産家になれるのでしょうか？
But is it so easy to become the owner of this capital?

資産のある人はもっと払うことになるということです。
Anyone with assets will have to pay even more.

資産課税はいいアイディアですね。
Tax on property is a bad idea.

アメリカ人は家を資産として捉えている。
Americans see a home as an investment.

ＩＣＢＣは資産規模で中国の銀行最大手。
China's ICBC is the largest bank in the world by assets.