日本語 での 無形資産 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
購入無形資産の減価償却などの項目は、HPのキャッシュポジションに直接影響を与えませんが、時間の経過に伴う無形資産価値の減損を示します。
Items such as amortization of intangible assets, though not directly affecting HP's cash position, represent the loss in value of intangible assets over time.無形資産の場合、通常それから生じる将来の経済的便益を企業が支配できる能力は、通常、法廷において行使可能な法的権利に起因すると考えられます。
The capacity of an enterprise to control the future economic benefits from an intangible asset would normally stem from legal rights that are enforceable in a court of law.第58項社内プロジェクトの開発段階では、企業は、無形資産を識別し、その資産が将来の経済的便益を生み出す可能性があることを証明できる場合がある。
In the development phase of an internal project, an entity can, in some instances, identify an intangible asset and demonstrate that the 無形資産が将来の経済的便益を創出する可能性の高さを立証するため、企業は、ＩＡＳ第36号「資産の減損」における原則に基づき資産から受領することになる将来の経済的便益を査定する。
To demonstrate how an intangible asset will generate probable future economic benefits, an entity assesses the future economic benefits to be received from the 無形資産から生じる将来の経済的便益には、製品又はサービスの売上収益、費用削減又は企業による資産の使用によってもたらされるその他の利益が含まれます。
The future economic benefits flowing from an intangible asset may include revenue from the sale of products or services, cost savings, or other benefits resulting from the use of the そして、それはそれだけではありません。これらの無形資産と知的財産の評価額の評価は継続的に監視する必要があります。
And it doesn't end there; the valuation of these Intangible assets and Valuation of Intellectual Property are required to be monitored on an ongoing basis.企業の競争基盤は、設備や機械といった実物資産から、イノベーションや特許、リサーチや開発、プロセスのノウハウ、ブランド、知的財産といった無形資産へと変化しています。
The competitive foundations of companies have changed over time away from physical D）「純所有資金」とは、最後に監査された貸借対照表に現れる累積損失および無形資産により減額された、払込済み株式資本および自由準備金の合計を意味します。
(d)“Net Owned Funds” means the aggregate of paid up equity share capital and free reserves as reduced by accumulated losses and intangible assets appearing in the last audited balance sheet.訳】第55項社内プロジェクトの研究段階では、企業は、将来の経済的な便益を生み出す可能性のある無形資産が存在することを証明することができない。
In the research phase of an internal project, an entity cannot demonstrate that an intangible asset exists that will generate probable future economic benefits.彼女は金融バリュエーションなどの無形資産、合併と買収、IFRSに基づく購入価格配分とUSGAAPおよび他の財務報告事項の評価に特化。
She specializes in Financial Valuations, Valuation of Intangible Assets, Mergers& Acquisitions, Purchase Price Allocations under IFRS and US GAAP and other Financial Reporting matters etc.私たちは、無形資産の識別と評価に特化し、我々は業界の広い範囲にわたって、のれんの減損およびPPAと経験を提供しています。
We specialize in the identification and valuation of intangible assets and we offer our experience with goodwill impairment and PPA across a broad range かかる代替決済体系は、同一の業界セクター内の比較可能な状況における無形資産の移転に対する価格設定の観測事例に基づいたものとなるかもしれません。
Such alternative payment structure could be based on observations of pricing arrangements for transfers of intangibles in comparable circumstances in the same business sector.事業を通じて培ってきた無形資産「カラーマネジメント技術」に、新技術と新素材を組み合わせることで、お客さまに美しいグラフィックを用いた新しい表現手法をご提案します。
Combining the intangible asset of color management cultivated through Nissha operations with new technology and new material, このようなブランド、ノウハウ、商標、顧客リスト、商業、税金や規制（IFRS/USGAAP）の理由により、知的財産権（IPR）とのれんなどの無形資産や知的財産の評価額。
Valuations of intangible assets or intellectual property such as brands, know-how, trademarks, customer lists, intellectual property rights(IPR) and goodwill for commercial, tax or regulatory(IFRS/ US GAAP) reasons.減損分析は、識別の指針と洞察力を提供し、減損損失を報告し、その後、インドGAAP、IFRSと米国会計基準への無形資産及びのれん準じの測定を再して。
Impairment Analysis provides guidance and insight in the identification and re measurement of intangible assets and goodwill pursuant to the Indian GAAP, IFRS and US GAAP and subsequently report any impairment loss.世界銀行の研究は約米310億ドルなどの海面水位の低下に関連した環境問題の除去の無形資産の利益を推定した。
The World Bank Study estimated the intangibles benefits of the removal of the environmental problems associated with the decline in the sea water level as about US$ 31 billion.同様に，開発活動に使用される有形固定資産の減価償却費は，ＩＡＳ第38号「無形資産」に従って認識される無形資産の取得原価に含めることができる。
Similarly, depreciation IRSは、Facebook社の税務アドバイザーであるErnst＆YoungLLP（“EY”）が本件譲渡対象である無形資産を大幅に過小評価したと考えています。
The IRS thinks Facebook's tax adviser, Ernst& Young LLP, severely undervalued the intangibles involved in the restructuring.第１条中華人民共和国国内で本条例に規定する役務の提供、無形資産の譲渡または不動産の売却を行う組織と個人は、営業税の納税義務者であり、本条例に基づき営業税を納付しなければならない。
Article 1 Entities and individuals engaged in the provision of services as prescribed in the Regulations, the transfer of intangible assets or the sale of real estates within the territory of the People's Republic of China shall be the taxpayers of business tax, and shall pay business tax in accordance with the Regulations.知識と無形資産。
Know-how, and intangible assets.
