無形資産 - 中国語 への翻訳

• 无形资产
• 無形資產

日本語 での 無形資産 の使用例とその 中国語 への翻訳

市場競争がますます激しくなるにつれて、企業の間での実力の差は既にその企業が所有する物質的な資本にとどまらず、営業秘密が企業の無形資産として日増しに企業が市場競争において無視できない一大武器となっている。
随着市场竞争的日益激烈，企业之间实力的差异已不仅局限于其所拥有的物质资本，商业秘密作为企业的无形财产日益成为企业在市场竞争中不容忽视的一大武器。

今回の長期予測では、主要国の経済を規定する人口や有形・無形資産投資のトレンドおよび、それらの生産性を左右する「経済の開放性」を想定し、60年までを展望したところ、２つの特徴的な世界経済の姿が浮かび上がった。
在此次的长期预测中，设想了影响主要国家经济的人口、有形及无形资产投资的趋势和这些影响生产效率的“经济的开放性”，对截至2060年进行展望，结果浮现出2个典型的世界经济的前景。

本シンポジウムでは、ConferenceBoardのCarolCorrado氏、米国センサス局のRonJarmin氏、EricBartelsmanFreeUniversity(VrijeUniversiteit),Amsterdam教授、KeunLeeソウル国立大学教授など無形資産投資や企業分析に関わる第1線の研究者を招き、無形資産の概念とその計測、企業パフォーマンスへの貢献などを包括的に議論します。
本次研讨会邀请ConferenceBoard的CarolCorrad、美国人口普查局的RonJarmin、EricBartelsmanFreeUniversity(VrijeUniversiteit),Amsterdam教授、韩国首尔国立大学教授李根等在第一线从事无形资产投资和企业分析的研究人员，针对无形资产的概念及其测算、对企业绩效的贡献等进行全面讨论。

無形資産の分類。
無形資產的分類.

主題に関する議論：無形資産。
关于这个主题的讨论：无形资产。

英語で無形資産取得を仕訳。
如何用英文解释无形资产.

無形資産の重要性。
無形資產的重要性.

無形資産が何より重要。
二、留無形財產更為重要.

無形資産を使用又は売却できる能力。
并有能力使用或出售该无形资产.

無形資産を使用または売却できる能力。
并有能力使用或出售该无形资产.

無形資産：組織の評判、イメージなど。
无形资产.如组织的声誉和形象.

企業文化は真似できない無形資産。
企业文化是一笔无形资产.

企業文化は真似できない無形資産。
下一篇企业文化是一笔无形资产.

無形資産を使用あるいは売却する能力があること。
并有能力使用或出售该无形资产.

企業の無形資産の一種となる。
企業無形資產的一種。

日本企業の無形資産は約50兆円。
日本企业的无形资产约为50万亿日元。

プレゼンテーション：「ERMプロセスと無形資産の識別」。
论文发表：「ERM过程与无形资产的分辨识别」.

無形資産と知的財産（その２）。
固定資產與無形資產-2.

戦略的なalignmentは無形資産の価値を定める。
战略策应（StrategicAlignment）决定无形资产的价值。

IAS第38号「無形資産」の修正。
國際會計準則第38號-無形資產》.