資産 - 中国語 への翻訳

• 资产
• 資產
• 财富
• 财产
• 財產

日本語 での 資産 の使用例とその 中国語 への翻訳

資産３０００万ドル以上の超富裕層は８３６６人、うち１９４人が億万長者だった。
财产超过3000万美元的最富有人群达到8366人，其中194人是亿万富翁。

メディア資産フローにわたるシステム可用性を維持することは、デジタルメディアとエンターテイメント業界のすべての者にとって大変重要です。
维持整个媒体资产流的系统可用性对于数字媒体和娱乐业的所有环节均至关重要。

これにより、資産凍結の対象は84団体、108個人に拡大した。
由此，资产冻结对象扩大至84个团体、108名个人。

資産３０００万ドル以上の超富裕層は８３６６人、うち１９４人が億万長者だった。
财产超过3000万美元的最富有人群达到8366人，其中194人是亿万富翁。

世界最大の商業・産業資産保険企業の1つであるFMGlobalのトマス・A・。
FMGlobal是全球最大的一家工商業財產保險公司之一，該公司的主席兼行政總裁ThomasA.

インフレ率が上昇しない場合、資産買い入れの拡大を通した追加的緩和が必要になるかもしれない」。
如果通胀未能上升，可能需要通过扩大资产购买来进一步放松货币政策。

これらの制裁は、146人の個人と37の企業・団体に対する資産凍結と渡航禁止で構成される。
在冻结财产和禁止旅行的制裁名单中包括146名个人和37家机构。

市有地の貸付について（2017年5月1日資産経営課）。
關於市有地的貸款(2017年5月1日財產經營課).

株式は総資産額に算入されず、実際の資産は公開額を上回る。
但因股票不计入总资产，因此实际资产会超过公开的金额。

日本語訳ロシアの司法大臣は、仮想通貨はロシアにおいて資産であることを正式に承認した。
俄罗斯司法部长声称，加密货币是俄罗斯的财产.

都市計画税の概要（2016年1月12日資産税課）。
城市規劃稅的概要(2016年1月12日財產稅課).

今回の追加制裁により、資産凍結の対象は８４団体・１０８個人に拡大。
由此，资产冻结对象扩大至84个团体、108名个人。

平成28年度市有地売払い・一般競争入札結果（2017年5月1日資産経営課）。
有平成28年度市有地売払一般公开招标结果(2017年5月1日财产经营课).

資産パフォーマンス管理（APM）イニシアチブは、プラントの故障やダウンタイムのリスク、および主要な機器の故障や故障のリスクを低減しました。
资产性能管理(APM)计划降低了工厂故障和停机以及重大设备故障的风险。

飲料自動販売機設置者公募の結果について（2014年10月20日資産経営課）。
經過飲料自動販賣機安裝者公開招募(2014年10月20日財產經營課).

二宮尊徳は学問も、資産もない、一介の農民でしかありませんでした。
二宫尊德只是一个农民，既没有学识又不财产。

しかしながら、RFIDは、バーコード資産追跡ソフトウェアを使用するシステムに比べていくつかの利点を有する。
然而，与使用条形码资产跟踪软件的系统相比，RFID具有几个优点。

家屋に対する課税（2016年3月31日資産税課）。
對房屋的納稅(2016年3月31日財產稅課).

番人タイプとは異なり、ISFP型の人達は、資産や退職の計画を立ることはありません。
和守护着们不同，ISFP不从财产和退休方面计划未来。

これにより資産凍結の対象は八十四団体・百八個人に拡大した。
由此，资产冻结对象扩大至84个团体、108名个人。