日本語 での 鉄の玉座 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
北部と鉄の玉座との 良好な関係は―。
Prosperous reign we have ever known. between the Iron Throne and 北部と鉄の玉座との 良好な関係は―。
Between the Iron Throne and 北部と鉄の玉座との 良好な関係は―。
A good relationship between the Iron Throne and 鉄の玉座に座ることが七王国の王であることの証になる。
そのような力に身を捧げた者が鉄の玉座に座るなら。
For a man in service to such powers to sit on the Iron Throne.鉄の玉座へ忠誠を誓っているが、マーテル家はターガリエンによる支配を受けていなかったので、ロバートの反逆以降はさらに外縁の存在としてより幅広い政治行事に登場し続けている。
Though loyal to the Iron Throne, the Martells were never conquered by the Targaryens and pursued a more isolated role in wider political events since Robert's Rebellion.タリー家は鉄の玉座に対する反乱により、土地と称号は正式に奪い取られて、血染めの婚儀の後、エドミュア公はフレイ家の捕虜となる。
House Tully has since been formally stripped of lands and titles for rebellion against the Iron Throne, with Lord Edmure a captive of House Frey following the Red Wedding.ウェスタロスをあらたに描く：《メリサンドル》のビジョンはあなたのゲームそのものであり、「鉄の玉座」につく人々の運命を覗くためTVドラマシリーズの枠を超えて広がります。
Reenvision Westeros: Melisandre's visions are your playing field and extend beyond 一方ジョフリー・バラシオンは強力なラニスター家の後ろ盾を得て〈鉄の玉座〉についているが、叔父のレンリーもまた、より大規模な軍を持つタイレル家の支えを得て王位を要求している。
Meanwhile, Joffrey Baratheon holds the Iron Throne with the backing of the powerful House Lannister, but his uncle Renly has also claimed the ドロゴは妻が狙われたことに怒り、復讐のため軍を率い、〈狭い海〉を渡って七王国を侵略し、息子のために〈鉄の玉座〉を取り戻すと部族の前で誓う。
Drogo, angered by the attempt on his wife's life, vows to his followers that he will lead his horde to cross the Narrow Sea to invade the Seven Kingdoms as revenge and reclaim the Iron Throne for his unborn son.鉄の玉座。
鉄の玉座奪取を。
Take the Iron Throne?鉄の玉座奪取を。
To take the Iron Throne.鉄の玉座奪取を。
Seizing the Iron Throne.鉄の玉座も取れる。
We can take the Iron Throne.鉄の玉座に座る少年。
A boy sits on the Iron Throne.だが鉄の玉座を継いだ。
To take the Iron Throne.六話：鉄の玉座。
The Iron Throne.だが鉄の玉座に近づくにつれ。
But as you got closer to the Iron Throne.鉄の玉座がほしいなら取れ。
If you want the Iron Throne, take it.
