鉄のように - 英語 への翻訳

• like iron

日本語 での 鉄のように の使用例とその 英語 への翻訳

硯は、鉄のように錆びたりしませんからね。
It does not even rust like iron.

硯は、鉄のように錆びたりしませんからね。
Also, it doesn't rust like iron.

アルミニウムはなぜに鉄のように炉で溶かさないのですか?
Why aluminium does not corrode like iron?

アルミニウムはなぜに鉄のように炉で溶かさないのですか?
Why aluminum does not corrode like iron?

ガラスは、鉄のように溶けて光を内包して透明だ。
Glass melt like iron, embrace light and transparent.

ハード鉄のようにカバーの葉は、地元の人々と呼ばれます。
Cover its leaves like a hard iron, it is termed local people.

ストレスにさらされた人の身体の筋肉は鉄のように固いです。
The man's muscular body was hard like iron.

僕は笑ってみたけれど、彼女の表情は鉄のように硬かった。
She smiled, but her grip was like iron.

第四の国は鉄のように強いでしょう」（ダニエル書二ノ四０）。
And the fourth kingdom shall be strong as iron”(v. 40).

第四の国は鉄のように強いでしょう」（ダニエル書二ノ四０）。
And the fourth kingdom shall be strong as iron”(verses 39-40).

第四の国は鉄のように強いでしょう」（ダニエル書二ノ四０）。
A fourth kingdom was represented by the legs that"should be strong as iron"(Daniel 2:40).

私はあなたたちの誇りとする力を砕き、天を鉄のようにし、地を赤銅のようにする。
I will break your proud spirit by making the skies as unyielding as iron and the earth as hard as bronze.

かつてアンドレ・バザンが述べたように、「精神を灼熱の鉄のように鞭打ち、良心にいかなる休息の可能性をも許さない」映画である。
André Bazin called it"a film that lashes the mind like a redhot iron and leaves one's conscience no opportunity for rest.".

大地は鉄のように硬く。
Earth as hard as iron.

地面も、鉄のように硬い。
The ground hard as iron.

節:第四の国は鉄のように強いでしょう。
Daniel 2 40 And the fourth kingdom shall be strong as iron.

第四の王国は鉄のように強い。
The fourth kingdom was strong as iron.

第四の王国は鉄のように強い。
The fourth kingdom shall be strong as iron.

ダニエル書2章40節：四つ目の王国は鉄のように強い。
Daniel 2:40--"Fourth kingdom… strong as iron.".

鉄は曲げても自分は曲げない、鉄のように熱い先輩陣についていくだけです。
Iron may bend easily but I won't. Our senior executives are just like iron. Their passion is what we continue to follow.