ON THE IRON THRONE - 日本語 への翻訳

• 鉄の玉座に

英語 での On the iron throne の使用例とその 日本語 への翻訳

Sitting on the iron throne is equivalent to ruling the seven kingdoms.
鉄の玉座に座ることが七王国の王であることの証になる。

However, we will finally learn who will sit on the Iron Throne.
そして、その結果、誰が鉄の王座に座るのか、ということ。

Do you want to see your brother sitting on the Iron Throne?
あなたは兄上が鉄の玉座に座る姿を見たいですか？

For a man in service to such powers to sit on the Iron Throne.
そのような力に身を捧げた者が鉄の玉座に座るなら。

I sat on the Iron Throne.
遂に鉄の玉座に座っていました。

A boy sits on the Iron Throne.
鉄の玉座に座る少年。

One player sits on the Iron Throne.
そしてその勝者が鉄の玉座に座る。

Cersei has finally sat on the Iron Throne.
サーセイが鉄の玉座に座るのは、なさそうです。

I will never sit on the Iron Throne.
俺が鉄の玉座に座ることはない。

Who will ultimately sit on the Iron Throne?
さて最終的に誰が鉄の玉座に座るのか。

Soon I shall be sitting on the Iron Throne.
直に鉄の玉座に私が座る。

Did you once sit on the Iron Throne?
あなたは以前鉄の玉座へ座っていたのですか？

Everyone's fighting to sit on the Iron Throne.
そしてその勝者が鉄の玉座に座る。

I was sitting on the Iron Throne with Tommen.
私はトメント一緒に鉄の玉座に座っていた。

Gendry probably won't sit on the Iron Throne.
サーセイが鉄の玉座に座るのは、なさそうです。

It doesn't matter who sits on the iron throne.
そして、鉄の玉座に座るのは誰でも構わない。

We even got to sit on the iron throne.
遂に鉄の玉座に座っていました。

At least I got to sit on the Iron Throne.
遂に鉄の玉座に座っていました。

I felt like I was sitting on the Iron Throne.
遂に鉄の玉座に座っていました。

Cersei has no right to sit on the Iron Throne.
サーセイが鉄の玉座に座るのは、なさそうです。