SITS ON THE THRONE - 日本語 への翻訳

• 玉座に座って
• 御座
• 座にすわる
• 王座に
• 御座に座り
• 御座にある

英語 での Sits on the throne の使用例とその 日本語 への翻訳

Simplified〉 But Jesus said to them,“Truly, I say to you that you who have followed me, in the regeneration, when the Son of Man sits on the throne of his glory, you also will sit on twelve thrones and you will judge the twelve tribes of Israel.
練語版〉イエスは彼らに言った。「まことをもって、わたしはあなたがたに言っておく。再生成において、人の息子が自分の栄光の座に座る時には、わたしについて来たあなたがたも十二の座に座り、イスラエルの十二部族を裁くだろう。

Then I heard every creature in heaven and on earth and under the earth and in the sea, everything in the universe, cry out:"To the one who sits on the throne and to the Lamb be blessing and honor, glory and might, forever and ever.".
また私は、天と地、地の下と海の中にいるすべての被造物、そして、それらの中にいるすべての者が言うのを聞いた、『御座に座しておられる方と小羊に、祝福、栄誉、栄光、権力が、永遠にありますように』」（黙示録5。

Verse 10:"the twenty-four elders fall down before Him who sits on the throne and worship Him who lives forever and ever, and cast their crowns before the throne, saying:" When the four living creatures were praising God, the elders sitting on the 24 thrones also cast their crowns before God and praised Him,"You are worthy, O Lord, to receive glory and honor and power.
第10節:「二十四人の長老は御座に着いている方の前にひれ伏して、永遠に生きておられる方を拝み、自分の冠を御座の前に投げ出して言った。」四つの生き物が神をたたえるとき、二十四の座に着いている長老たちは冠を神の前に投げ出し、たたえます。

Whenever the living creatures give glory, honor and thanksgiving to Him who sits on the throne, who liveth for ever and ever, The twenty-four elders will fall down before him who sits on the throne and worship him who lives for ever and ever, and cast their crowns before the throne, saying: You are worthy, our Lord and God, to receive glory and honor and power, for you created all things, and for thy pleasure they are and were created.
生き物が彼に栄光、名誉と感謝を与えるたびに、誰が、永遠に生きる王位、上に座っ二十から四長老たちは玉座に座って彼の前に倒れ、誰が永遠に住んでいる彼を崇拝し、そして言った、御座の前に自分の冠をキャストします。あなたはすべてのものを作成し、あなたの喜びのために彼らは、作成されたために、あなたは、栄光と誉れと力を受けるために、私たちの主と神に値する。

Only one can sit on the throne.
王座に座るのはあなたしかいない。

There's no one else than me sitting on the throne.
王座に座るのはあなたしかいない。

The prince sat on the throne.
王子は、王座に座った。

Was proven by the young white girl sitting on the throne.
王座に座った若い女性で表される。

He has to sit on the throne of our hearts.
わたし達の心の王座に座られる方なのです。

No-one wants Him sitting on the throne.
彼には次の王座に座って欲しくはない。

The King died and another King sat on the throne.
王が去り、また別の王が玉座についた。

I can see you sitting on the throne dispensing the wisdom of men, zombies, and all that will come after men.
あなたには玉座に座って貰うからな人間とゾンビの知能を持つ、来世の人間だ。

Revelation5:1 And I saw in the right hand of him that sat on the throne a book written within and on the backside.
ヨハネの黙示録第五章5:1わたしはまた、御座にいますかたの右の手に、巻物があるのを見た。

The One that sat on the throne said, I am making everything all new again.
玉座に座っておられる方が、私は万物を新しくすると言いました。

And as this is happening, the one sitting on the throne says, I'm making everything new.
玉座に座っておられる方が、私は万物を新しくすると言いました。

The cannon that sat on the throne was a massacre that turned the world 2001.
王座に座った大砲は、世界中で行った虐殺であった2001。

As if sitting on the throne, with a melancholy sad expression, Madonna is the compositional center of the picture.
まるで憂鬱な悲しげな表情で、まるで王位に座っているかのように、マドンナは絵の構成の中心です。

He came and took the scroll from the right hand of him who sat on the throne.
小羊は近づいて、御座にすわる方の右の手から、巻き物を受け取った。

These are the Western patriarchs who believe they are the gods, sitting on the throne with great dignity, controlling mankind.
これが自分たちは神で、大変な威厳で王座に座り、人類を支配すると思い込んでいる欧米の長老連中だ。

So Solomon sat on the throne of David his father, and his kingdom was firmly established.
ソロモンは父ダビデの王座につき、その支配は確立した。